1
00:00:07,800 --> 00:00:09,800
<b>btsix മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com</b>

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,344
ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്.

3
00:00:12,345 --> 00:00:13,554
കപ്പലിൽ കെറ്റാമൈനും റോക്കും.

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,597
ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് അകത്തുണ്ട്. എന്നെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

5
00:00:15,598 --> 00:00:18,350
മഞ്ഞ മേഖല, ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണ്
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും.

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,729
ബാൻഡേജുകൾ മാത്രം മാറ്റുക
പൂർണ്ണമായും രക്തം വാർന്നിരിക്കുന്നു.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,522
യോ.

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,399
ഒരു നഴ്സ് പറയുന്നത് കേട്ടു
ഷൂട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്.

9
00:00:25,400 --> 00:00:26,483
ഹോളി ഷിറ്റ്.

10
00:00:26,484 --> 00:00:27,568
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

11
00:00:27,569 --> 00:00:28,819
ക്ഷമിക്കണം.

12
00:00:28,820 --> 00:00:30,904
അവൻ കൈകൂപ്പി, പക്ഷേ അവൻ ഒരു മുറിയിലാണ്.

13
00:00:30,905 --> 00:00:32,531
ബാക്കിയുള്ളവർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭിക്കും

14
00:00:32,532 --> 00:00:33,907
വിറക് പോലെ അടുക്കി വച്ചിരിക്കുന്നു.

15
00:00:33,908 --> 00:00:35,325
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

16
00:00:35,326 --> 00:00:36,744
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്തും പറയാം
ഷൂട്ടറെ കുറിച്ച്?

17
00:00:36,745 --> 00:00:38,537
- അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

18
00:00:38,538 --> 00:00:39,913
നഴ്‌സുമാർ സംസാരിക്കുന്നു.

19
00:00:39,914 --> 00:00:41,582
അതെക്കുറിച്ചൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.

20
00:00:41,583 --> 00:00:43,250
അതെ, സൂക്ഷിക്കാം
ശ്രുതി മിൽ പരിശോധനയിൽ.

21
00:00:43,251 --> 00:00:46,754
പോലീസുകാർ നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും
അവർ എന്തെങ്കിലും അറിയുമ്പോൾ.

22
00:00:46,755 --> 00:00:48,881
ഓ, ഡോൺ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

23
00:00:48,882 --> 00:00:50,591
ഞാനാണ് നല്ലത്. എന്നാലും ഒരുതരം വിശപ്പ്.

24
00:00:50,592 --> 00:00:52,968
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ IV നിർത്തലാക്കാം,

25
00:00:52,969 --> 00:00:54,762
നിനക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് തരൂ
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പഞ്ചസാര ടാങ്കില്ല,

26
00:00:54,763 --> 00:00:56,055
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
- നന്ദി.

27
00:00:56,056 --> 00:00:58,390
എന്നാൽ എൻ്റെ ഫോൺ പിറ്റ്ഫെസ്റ്റിൽ മരിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല

28
00:00:58,391 --> 00:01:00,100
എൻ്റെ ഗ്ലൂക്കോസ് മോണിറ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും അലേർട്ടുകൾ.

29
00:01:00,101 --> 00:01:01,268
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

30
00:01:01,269 --> 00:01:02,603
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

31
00:01:02,604 --> 00:01:04,396
നിങ്ങൾ OD'd ആയതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

32
00:01:04,397 --> 00:01:05,773
കുറച്ച് മണിക്കൂർ കൂടി, ഉറപ്പാക്കുക

33
00:01:05,774 --> 00:01:07,107
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നാർക്കൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

34
00:01:07,108 --> 00:01:08,609
നിങ്ങളുടെ വേദന എങ്ങനെയുണ്ട്, ബസ്റ്റർ?

35
00:01:08,610 --> 00:01:10,110
അതായത്, എൻ്റെ കൈ ഇപ്പോഴും നന്നായി വേദനിക്കുന്നു.

36
00:01:10,111 --> 00:01:11,987
ഹേയ്, എനിക്കും ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് കിട്ടുമോ?

37
00:01:11,988 --> 00:01:13,447
ഓ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേദന മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കാം,

38
00:01:13,448 --> 00:01:14,948
എന്നാൽ നിങ്ങൾ OR-നുള്ള പട്ടികയിലാണ്,

39
00:01:14,949 --> 00:01:16,784
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ NPO നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

40
00:01:16,785 --> 00:01:17,785
അർത്ഥം?

41
00:01:17,786 --> 00:01:19,161
കൂടുതലൊന്നും കഴിക്കാനില്ല.

42
00:01:19,162 --> 00:01:20,913
IV ദ്രാവകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജലാംശം നിലനിർത്തും.

43
00:01:20,914 --> 00:01:23,957
എനിക്ക് ഒരു പുതപ്പെങ്കിലും കിട്ടുമോ?
ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

44
00:01:23,958 --> 00:01:25,626
അതെ, ഓ...

45
00:01:25,627 --> 00:01:28,545
എല്ലാ പുതപ്പുകളും പേഡിലാണ്...

46
00:01:28,546 --> 00:01:29,797
മോർച്ചറി.

47
00:01:31,132 --> 00:01:32,926
റോക്ക് പേപ്പർ കത്രിക?

48
00:01:36,805 --> 00:01:38,639
ഷിറ്റ്.

49
00:01:38,640 --> 00:01:40,808
പ്രഭാതം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാം.

50
00:01:40,809 --> 00:01:41,850
നന്ദി.

51
00:01:41,851 --> 00:01:44,478
ഫക്കിംഗ് സർക്കസ്.

52
00:01:44,479 --> 00:01:48,399
- റോബി ഇവിടെ?
- നമ്പർ. ട്രോമ റൂമുകൾ പരിശോധിക്കുക.

53
00:01:53,863 --> 00:01:55,364
ചെസ്റ്റ് ട്യൂബിൽ നിന്ന് ഇതിനകം 500 സിസി.

54
00:01:55,365 --> 00:01:56,824
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഓ-നെഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

55
00:01:56,825 --> 00:01:58,492
ഓട്ടോട്രാൻസ്ഫ്യൂഷനായി സെൽ സേവർ തൂക്കിയിടുക.

56
00:01:58,493 --> 00:01:59,993
- ഇത് വിചിത്രമാണ്.
- എന്ത്?

57
00:01:59,994 --> 00:02:01,161
നെഞ്ചിൽ വെടിയേറ്റു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല

58
00:02:01,162 --> 00:02:03,080
തോറാക്കോസ്റ്റമി ട്യൂബിൽ നിന്ന്.

59
00:02:03,081 --> 00:02:04,623
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലൂറ കടന്നുപോയി, ശരിയാണോ?

60
00:02:04,624 --> 00:02:06,500
അതെ, എനിക്ക് തീർച്ചയായും തോന്നി
എൻ്റെ വിരൽ കൊണ്ട് ശ്വാസകോശം.

61
00:02:06,501 --> 00:02:08,168
എനിക്ക് റേഡിയൽ പൾസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ഒരു ഫെമോറൽ ലഭിച്ചു.

62
00:02:08,169 --> 00:02:09,628
ഈ ആളുടെ ചോരയൊലിക്കുന്നു.

63
00:02:09,629 --> 00:02:10,671
ഒരുപക്ഷേ പ്ലീഹയിലൂടെ കീറിപ്പോയി.

64
00:02:10,672 --> 00:02:12,005
എങ്ങനെ?

65
00:02:12,006 --> 00:02:13,715
ശരി, മുലക്കണ്ണുകൾ മുതൽ പൊക്കിൾ വരെ മനുഷ്യരുടെ നാടല്ല.

66
00:02:13,716 --> 00:02:15,843
ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ വെടിയേറ്റാൽ
ബുള്ളറ്റ് ഒരുപക്ഷേ

67
00:02:15,844 --> 00:02:17,636
ഡയഫ്രം താഴെ കടന്നു.

68
00:02:17,637 --> 00:02:20,514
രണ്ടാമത്തെ IO ആരംഭിക്കുക,
O- പോസിറ്റീവ് രണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ ട്രാൻസ്ഫ്യൂസ് ചെയ്യുക.

69
00:02:20,515 --> 00:02:21,682
റോബി എവിടെ?

70
00:02:21,683 --> 00:02:23,183
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തി വാൽഷിനെ വിളിക്കാം.

71
00:02:23,184 --> 00:02:26,228
ഈ വ്യക്തിക്ക് അടുത്ത OR ഉടൻ ആവശ്യമാണ്.

72
00:02:26,229 --> 00:02:27,855
- ഡാന!
- അതെ?

73
00:02:27,856 --> 00:02:29,273
റോബിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

74
00:02:29,274 --> 00:02:31,024
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

75
00:02:31,025 --> 00:02:32,693
- മക്കേ!
- അതെ?

76
00:02:32,694 --> 00:02:34,111
റോബിയെ കണ്ടോ?

77
00:02:34,112 --> 00:02:36,655
ഓ, ഇല്ല, പിങ്ക് നിറത്തിലല്ല.

78
00:02:38,700 --> 00:02:41,869
ഞാൻ ഉത്സവത്തിലായിരുന്നു

79
00:02:41,870 --> 00:02:45,372
എൻ്റെ ഭർത്താവിനും മകൾക്കും ഒപ്പം.

80
00:02:45,373 --> 00:02:50,002
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീൽചെയറിലാണ് എം.എസ്.

81
00:02:50,003 --> 00:02:53,046
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

82
00:02:53,047 --> 00:02:56,258
ഒരു വെടിയുണ്ട എൻ്റെ കൈയിലൂടെ കടന്നുപോയി
അവൻ്റെ തലയിലൂടെയും.

83
00:03:03,933 --> 00:03:06,560
അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി ഡോക്ടർമാർ അറിയിച്ചു.

84
00:03:06,561 --> 00:03:08,395
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കാര്യമോ?

85
00:03:08,396 --> 00:03:10,898
അവളുടെ പേരെന്താണ്?

86
00:03:10,899 --> 00:03:13,066
മോർഗൻ.

87
00:03:13,067 --> 00:03:15,903
ചില കുടുംബാംഗങ്ങൾ
കഫറ്റീരിയയിൽ യോഗം ചേരുന്നു.

88
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

89
00:03:19,365 --> 00:03:22,202
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഈ മരണവും കൂട്ടക്കൊലയും?

90
00:03:25,747 --> 00:03:27,039
ഞാൻ ഇല്ല...

91
00:03:27,040 --> 00:03:28,874
എനിക്കറിയില്ല.

92
00:03:28,875 --> 00:03:30,417
പിങ്കിൽ ഇനി എന്തെങ്കിലും പ്ലൂർ-ഇവക്‌സ്?

93
00:03:30,418 --> 00:03:31,835
- ഒരുപക്ഷേ.
- നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

94
00:03:31,836 --> 00:03:33,587
- രണ്ട് യൂണിറ്റ് രക്തം.
- നല്ലതുവരട്ടെ.

95
00:03:33,588 --> 00:03:35,088
രാജകുമാരി.

96
00:03:50,188 --> 00:03:51,438
ആരാ. ജീസ്.

97
00:03:51,439 --> 00:03:54,316
<i>ഷമ യിസ്രായേൽ...</i>

98
00:03:54,317 --> 00:03:56,276
ഡോ. റോബിയോ?

99
00:03:56,277 --> 00:03:58,111
<i>- അഡോനൈ.</i>
- ഡോ. റോബി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

100
00:03:58,112 --> 00:04:00,489
<i>എലോഹീനു.</i>

101
00:04:02,533 --> 00:04:06,120
<i>അഡോണൈ എച്ചാഡ്.</i>

102
00:04:07,664 --> 00:04:11,124
<i>ബറൂഖ് ഷീം</i>

103
00:04:11,125 --> 00:04:15,088
<i>k'vod malhkuto.</i>

104
00:04:24,555 --> 00:04:26,014
നിങ്ങൾ പോകണം. നിങ്ങൾ പോകണം.

105
00:04:26,015 --> 00:04:27,808
അവർക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം.

106
00:04:27,809 --> 00:04:30,270
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം.

107
00:04:36,484 --> 00:04:38,861
ശരി, വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ.

108
00:04:40,238 --> 00:04:41,613
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

109
00:04:41,614 --> 00:04:42,990
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം...

110
00:04:44,492 --> 00:04:47,495
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണ്.

111
00:05:12,770 --> 00:05:14,354
ശരി.

112
00:05:14,355 --> 00:05:16,440
അവിടെ കാണാം, ക്യാപ്റ്റൻ.

113
00:05:31,539 --> 00:05:33,206
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ
നിരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും

114
00:05:33,207 --> 00:05:35,042
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

115
00:05:35,043 --> 00:05:37,210
നന്ദി.

116
00:05:37,211 --> 00:05:39,046
ഇത് ചെയ്ത ആളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്?

117
00:05:39,047 --> 00:05:40,881
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.

118
00:05:40,882 --> 00:05:43,216
ഞാൻ പുറത്തായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ചാണകം ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അതിൻ്റെ.

119
00:05:43,217 --> 00:05:45,886
നിങ്ങൾ OD'd. നിനക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു.

120
00:05:45,887 --> 00:05:48,555
- നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഹക്കിൾബെറി?
- അതെ.

121
00:05:48,556 --> 00:05:50,140
ഉറപ്പാണോ?

122
00:05:50,141 --> 00:05:51,767
അവിടെ അത് കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എല്ലാ ശരീരങ്ങളോടും കൂടി.

123
00:05:51,768 --> 00:05:53,393
- അതെ.
- എനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കുമോ?

124
00:05:53,394 --> 00:05:55,687
- ഇവിടെ ഒരു പ്രഷർ ഡ്രസ്സിംഗിനൊപ്പം?
- അതെ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.

125
00:05:55,688 --> 00:05:58,065
2 ഗ്രാം അൻസെഫ് പ്രൈംഡ്
നിങ്ങളുടെ കാലിന് വേണ്ടി.

126
00:05:58,066 --> 00:05:59,942
സന്തോഷത്തോടെ.

127
00:06:04,489 --> 00:06:06,656
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഡോ. റോബി?

128
00:06:06,657 --> 00:06:08,951
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാനോ കുടിക്കാനോ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

129
00:06:10,745 --> 00:06:13,705
ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. നന്ദി.

130
00:06:13,706 --> 00:06:15,749
ഓ, എസ്മേ, നിങ്ങളുടെ ടീം ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു

131
00:06:15,750 --> 00:06:17,918
ഇതിനെല്ലാം മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു.

132
00:06:17,919 --> 00:06:19,753
ഉം, എനിക്ക് നാലെണ്ണം കൂടി വേണം
ഇവിടെ മോർഫിൻ.

133
00:06:19,754 --> 00:06:21,922
അതെ, നേരെ വരുന്നു.

134
00:06:21,923 --> 00:06:23,632
അതെ, അത് രണ്ടാണ്.

135
00:06:23,633 --> 00:06:26,760
MCI-9-ൽ ടൂർണിക്യൂട്ട് താഴ്ന്നു, വരണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

136
00:06:26,761 --> 00:06:28,679
നല്ല ജോലി, വിറ്റേക്കർ, ഡൊണാഹു.

137
00:06:34,227 --> 00:06:36,145
ഡോ. കിംഗ്, തുടരുക.

138
00:06:41,901 --> 00:06:45,195
ശരി, മെയിൻ്റനൻസ് ദ്രാവകങ്ങൾ
എല്ലാ NPO-കൾക്കും മണിക്കൂറിന് 125 എന്ന നിരക്കിൽ.

139
00:06:45,196 --> 00:06:47,406
- കേട്ടു.
- അവരെ നിരസിക്കുക.

140
00:06:47,407 --> 00:06:48,782
ശരി, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അകറ്റി നിർത്തി,

141
00:06:48,783 --> 00:06:50,450
- ഹക്കിൾബെറി.
- അതെ.

142
00:06:50,451 --> 00:06:51,785
- ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുകയാണ്.
- ശരി, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു

143
00:06:51,786 --> 00:06:52,953
വിരസമായ മഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ ചുമതല.

144
00:06:52,954 --> 00:06:54,287
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

145
00:06:54,288 --> 00:06:55,998
റെഡ് സോൺ പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

146
00:07:00,294 --> 00:07:03,588
റോബി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

147
00:07:03,589 --> 00:07:04,756
ശരിയാണ്.

148
00:07:04,757 --> 00:07:06,758
ശരി, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്ത ലഭിച്ചു.

149
00:07:06,759 --> 00:07:08,635
കൗണ്ടി പബ്ലിക് ഹെൽത്ത്
ഒരു ട്രക്ക് ലോഡ് അയക്കുന്നു

150
00:07:08,636 --> 00:07:10,971
മാഗി-വുമൺസ് ആൻഡ് മേഴ്‌സിയിൽ നിന്നുള്ള സപ്ലൈസ്.

151
00:07:10,972 --> 00:07:12,973
ഗ്ലോറിയ, നമുക്ക് ലഭിക്കുമോ?
കൂടുതൽ രക്തദാതാക്കളെ വിളിക്കണോ?

152
00:07:12,974 --> 00:07:15,559
- ഇതിനകം ചെയ്തു.
- സംഭാവന നൽകി.

153
00:07:15,560 --> 00:07:17,769
ഞാൻ- ഞാനില്ല...

154
00:07:17,770 --> 00:07:19,271
എൻ്റെ രക്തം, സൂചികൾ...

155
00:07:19,272 --> 00:07:20,814
ചോപ്പറുകൾ വരുന്നു

156
00:07:20,815 --> 00:07:23,150
എറിയിലെയും യങ്‌സ്റ്റൗണിലെയും രക്തബാങ്കുകളിൽ നിന്ന്.

157
00:07:23,151 --> 00:07:25,277
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
- ഞാൻ വഴിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

158
00:07:25,278 --> 00:07:27,821
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് കൈകാര്യം ചെയ്തു.
- കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.

159
00:07:27,822 --> 00:07:31,783
W- അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടുതൽ രക്തദാതാക്കളെ?

160
00:07:31,784 --> 00:07:35,036
നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യാത്തത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
രക്തദാനം, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

161
00:07:35,037 --> 00:07:36,329
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു

162
00:07:36,330 --> 00:07:37,789
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ.

163
00:07:37,790 --> 00:07:39,040
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, റോബിനവിച്ച്.

164
00:07:39,041 --> 00:07:40,959
പിന്നെ ദൈവസ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി പറയാമോ

165
00:07:40,960 --> 00:07:43,295
നീ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന്
എ-എ ഷൂട്ടറുടെ ഹിറ്റ് ലിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്,

166
00:07:43,296 --> 00:07:44,796
എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാവിലെ അവനെ വിട്ടയച്ചോ?

167
00:07:44,797 --> 00:07:45,964
അവൻ അത് ചെയ്തില്ല.

168
00:07:45,965 --> 00:07:48,008
- പോലീസ് സ്ഥിരീകരണം?
- ഇല്ല.

169
00:07:48,009 --> 00:07:49,301
അപ്പോൾ ഈ പേടിസ്വപ്നം...

170
00:07:49,302 --> 00:07:51,970
യേശു, ഗ്ലോറിയ!

171
00:07:51,971 --> 00:07:53,346
പോലീസ് ഇപ്പോഴും തിരച്ചിൽ തുടരുകയാണ്.

172
00:07:53,347 --> 00:07:54,973
നീയെന്താ തിരിച്ചു പോണേ
നിങ്ങളുടെ മൈക്രോ മാനേജർക്ക്

173
00:07:54,974 --> 00:07:56,976
ദന്തഗോപുരം, നമുക്ക് എടുക്കാം
വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചോ?

174
00:08:02,899 --> 00:08:05,525
റോബി, കുറച്ച് വായു എടുക്കൂ, സഹോദരാ.

175
00:08:05,526 --> 00:08:08,612
ട്രയേജ് പരിശോധിക്കുക.

176
00:08:08,613 --> 00:08:12,866
ഡോ. അബോട്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കരോട്ടിഡ് ലഭിച്ചു
OR വരെയുള്ള ആളെ ബൈപാസ് ചെയ്യുക.

177
00:08:12,867 --> 00:08:15,703
വാസ്കുലർ സർജറി പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തമായ സഹായങ്ങൾ നൽകാൻ.

178
00:08:17,288 --> 00:08:19,372
ശരി.

179
00:08:19,373 --> 00:08:21,833
അവൻ ജേക്കിനോട് പറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ കാമുകി മരിച്ചോ?

180
00:08:21,834 --> 00:08:24,212
- അതെ.
- ഊമ്പി.

181
00:08:33,012 --> 00:08:35,889
ഹേയ്. ഹേയ്.

182
00:08:35,890 --> 00:08:37,517
ഓ.

183
00:08:45,399 --> 00:08:47,567
- ഇവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നല്ലത്.

184
00:08:47,568 --> 00:08:49,569
അവസാന പിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ് മുതൽ 12 മിനിറ്റ്.

185
00:08:49,570 --> 00:08:50,570
ഇത് നിശബ്ദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

186
00:08:50,571 --> 00:08:52,197
- യേശു!
- എന്ത്?

187
00:08:52,198 --> 00:08:54,074
- അങ്ങനെ പറയരുത്.
- വരിക.

188
00:08:54,075 --> 00:08:56,243
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ആ അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ.

189
00:08:56,244 --> 00:08:58,578
ഇത് "മാക്ബത്ത്" എന്ന് പറയുന്നത് പോലെയാണ്
തിയേറ്ററിൽ.

190
00:08:58,579 --> 00:09:00,247
അതെ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുക
ഒരു ശാസ്ത്ര വ്യക്തി.

191
00:09:00,248 --> 00:09:01,373
കാണുക!

192
00:09:06,921 --> 00:09:07,921
കൈകൾ ഉയർത്തുക!

193
00:09:07,922 --> 00:09:08,922
എന്തെങ്കിലും ആയുധങ്ങൾ?

194
00:09:08,923 --> 00:09:10,048
എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കൂ!

195
00:09:10,049 --> 00:09:11,675
ഇല്ല... ആയുധങ്ങളില്ല.

196
00:09:11,676 --> 00:09:13,093
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്!

197
00:09:14,929 --> 00:09:16,763
- സുഖമാണോ സർ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

198
00:09:16,764 --> 00:09:18,056
പുറകിലുള്ള ആൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

199
00:09:18,057 --> 00:09:19,182
പാർക്കിംഗ് ജോലിയിൽ ക്ഷമിക്കണം.

200
00:09:19,183 --> 00:09:20,600
അൽപ്പം മയങ്ങുന്നു.

201
00:09:20,601 --> 00:09:22,060
ശരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

202
00:09:22,061 --> 00:09:23,895
ഫെസ്റ്റിവൽ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

203
00:09:23,896 --> 00:09:25,897
എൻ്റെ കിറ്റിൽ നിന്ന് അവനു നർക്കൻ കൊടുത്തു.
പക്ഷേ അവൻ പ്രതികരിച്ചില്ല.

204
00:09:25,898 --> 00:09:27,691
- ബെൻസോസ് ആയിരിക്കാം... എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾ ഒരു മെഡിക്കൽ തൊഴിലാളിയാണോ?

205
00:09:27,692 --> 00:09:28,692
നേവി കോർപ്സ്മാൻ.

206
00:09:28,693 --> 00:09:30,902
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

207
00:09:30,903 --> 00:09:32,612
നിങ്ങളുടെ കാലിന് കുഴപ്പമില്ല.

208
00:09:32,613 --> 00:09:34,614
എനിക്ക് വെടിയേറ്റു.

209
00:09:34,615 --> 00:09:36,324
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം സഹായിക്കാൻ ഞാൻ താമസിച്ചു.

210
00:09:36,325 --> 00:09:38,451
എങ്ങും പായുന്ന വെടിയുണ്ടകൾ.
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു.

211
00:09:38,452 --> 00:09:39,953
ഹേയ്, എല്ലിസ്. യാത്രക്കാരന് സുഖമാണോ?

212
00:09:39,954 --> 00:09:41,997
ആഘാതത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല,
പക്ഷേ അവൻ വളരെ സയനോട്ടിക് ആണ്.

213
00:09:41,998 --> 00:09:45,083
ഓക്സിജൻ വേണം. നമുക്ക് അവനെ അകത്തേക്ക് മാറ്റാം.

214
00:09:45,084 --> 00:09:46,459
ഒരു ഗർണി പിടിക്കുന്നു.

215
00:09:46,460 --> 00:09:48,003
ഏതെങ്കിലും തലവേദന, കഴുത്ത് വേദന,

216
00:09:48,004 --> 00:09:49,838
നെഞ്ചുവേദന, വയറുവേദന?

217
00:09:49,839 --> 00:09:51,298
സർ!

218
00:09:51,299 --> 00:09:52,924
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

219
00:09:52,925 --> 00:09:55,135
ഞാൻ ഒരു വീൽചെയർ എടുക്കും.
നടക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

220
00:09:57,763 --> 00:09:59,806
എല്ലു തെറ്റിയിരിക്കണം
കാരണം എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു...

221
00:09:59,807 --> 00:10:01,933
അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ!
വീൽചെയർ റദ്ദാക്കുക.

222
00:10:01,934 --> 00:10:03,811
- ഒരു ഗർണി കൊണ്ടുവരിക.
- ഗർണി!

223
00:10:05,354 --> 00:10:06,813
OR-ന് എന്തെങ്കിലും പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾ ഉണ്ടോ?

224
00:10:06,814 --> 00:10:08,565
- അതെ.
- അതെ.

225
00:10:08,566 --> 00:10:10,317
ഇത് നെഞ്ച് പോലെ തോന്നി,
പക്ഷേ അത് വയറിനുള്ളിൽ ആയിരുന്നു.

226
00:10:10,318 --> 00:10:11,818
മുലക്കണ്ണ് മുതൽ പൊക്കിൾ വരെ മനുഷ്യരുടെ നാടല്ല.

227
00:10:11,819 --> 00:10:13,486
ആ ദിവസം നഷ്ടമായത് ഞാൻ മാത്രമാണോ

228
00:10:13,487 --> 00:10:15,072
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ?

229
00:10:17,658 --> 00:10:20,660
എനിക്ക് ഉയർന്ന ഒഴുക്കുള്ള O2 ആവശ്യമാണ്,
ഒരുപക്ഷേ ഈ വ്യക്തിക്ക് BiPAP.

230
00:10:20,661 --> 00:10:22,746
- ട്രോമ റൂമുകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നു.

231
00:10:22,747 --> 00:10:25,081
- സൗത്ത് 15 ലഭ്യമാണ്.
- ശരി, സൗത്ത് 15 ഇതാണ്.

232
00:10:25,082 --> 00:10:27,167
അവൾക്കായി ICU തയ്യാറാണോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക.

233
00:10:27,168 --> 00:10:29,336
ശരി, എനിക്ക് ഒരു സാങ്കേതിക വിദ്യയും ആർടിയും തരൂ,

234
00:10:29,337 --> 00:10:32,172
- ഞങ്ങൾ അവനെ എടുക്കും.
- അതെ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.

235
00:10:32,173 --> 00:10:33,798
ഹേയ്, മക്കേ.

236
00:10:33,799 --> 00:10:35,300
ഒരാളുണ്ട്
അല്ലെഗെനി കൗണ്ടി കോടതി

237
00:10:35,301 --> 00:10:37,053
- ലൈനിൽ.
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട!

238
00:10:38,387 --> 00:10:39,846
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. അവളെ ബാഗ്.

239
00:10:39,847 --> 00:10:41,014
ഡോ. മക്കേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്.

240
00:10:41,015 --> 00:10:42,557
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ വേണ്ട!

241
00:10:42,558 --> 00:10:44,184
യേശുക്രിസ്തു.

242
00:10:44,185 --> 00:10:46,019
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ഹേയ്.

243
00:10:46,020 --> 00:10:48,188
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി
ഹാരിസണെ എടുക്കാൻ.

244
00:10:48,189 --> 00:10:49,522
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

245
00:10:49,523 --> 00:10:51,691
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, താരതമ്യേന പറഞ്ഞാൽ,

246
00:10:51,692 --> 00:10:54,986
- ഞാൻ ഫാൻ-ഫക്കിംഗ്-ടേസ്റ്റിക്ക് ആണ്.
- നല്ലത്.

247
00:10:54,987 --> 00:10:57,697
ഹേ, ഡോ. അബോട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ഇതൊന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണോ?

248
00:10:57,698 --> 00:11:01,368
- 1 യൂണിറ്റ് പിആർബിസിക്ക് ശേഷം സ്ഥിരത.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

249
00:11:01,369 --> 00:11:03,787
എല്ലിസ്, അവനെ തുടങ്ങൂ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഹോളർ.

250
00:11:03,788 --> 00:11:05,205
പകർത്തുക.

251
00:11:07,166 --> 00:11:09,709
ഡാന, ഹൈപ്പോടെൻസിവ്, മാറ്റം.

252
00:11:09,710 --> 00:11:11,211
തുടയിലേക്ക് ചികിത്സയില്ലാത്ത ജി.എസ്.ഡബ്ല്യു.

253
00:11:11,212 --> 00:11:12,629
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

254
00:11:12,630 --> 00:11:14,214
ട്രോമ ഒന്ന് തുറന്നിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

255
00:11:14,215 --> 00:11:15,548
തറ ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കാം.

256
00:11:15,549 --> 00:11:17,677
- മോഹൻ, നിങ്ങൾ ഇതിലാണ്.
- ശരി.

257
00:11:23,432 --> 00:11:25,725
ഡോ. മഠാധിപതി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

258
00:11:25,726 --> 00:11:28,270
സൗത്ത് 15 ൽ എല്ലിസുമായി പരിശോധിക്കുക.

259
00:11:33,401 --> 00:11:34,734
- നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
- നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

260
00:11:34,735 --> 00:11:36,861
പൾസ് ഓക്ക് കുറവാണ്, മുറിയിലെ വായുവിൽ 85.

261
00:11:36,862 --> 00:11:38,738
100% നോൺ-റിബ്രതർ മാസ്ക്.

262
00:11:38,739 --> 00:11:40,782
ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു പ്രധാന വർക്ക്അപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

263
00:11:46,247 --> 00:11:48,081
മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള എല്ലാവരും സ്ഥിരതയുള്ളവരാണ്.

264
00:11:48,082 --> 00:11:50,792
ശരി. ഓ, റോബിയുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക.

265
00:11:50,793 --> 00:11:52,252
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- അവൻ എവിടെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നോക്കുക

266
00:11:52,253 --> 00:11:53,586
മറ്റൊരു കൂട്ടം കൈകൾ.

267
00:11:53,587 --> 00:11:55,880
ശരി, ഗംഭീരം. നന്ദി.

268
00:11:55,881 --> 00:11:57,757
ട്രോമ ഒന്ന്, എനിക്ക് ആ ആളെ അറിയാം.

269
00:11:57,758 --> 00:11:59,217
അവൻ്റെ സഹോദരി കഫറ്റീരിയയിലാണ്.

270
00:11:59,218 --> 00:12:00,593
ഇവരുടെ ഭർത്താവ് ഇന്ന് വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു.

271
00:12:00,594 --> 00:12:01,970
ഓ, മധുര യേശു.

272
00:12:01,971 --> 00:12:03,596
എനിക്ക് ആ സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

273
00:12:03,597 --> 00:12:04,806
അവളുടെ സഹോദരനെ കാണാൻ?

274
00:12:04,807 --> 00:12:06,891
ഓ, റോബി,

275
00:12:06,892 --> 00:12:08,393
കഫറ്റീരിയയിലെ സ്ത്രീ, മരിച്ച ഭർത്താവ്,

276
00:12:08,394 --> 00:12:10,562
ട്രോമ വണ്ണിലെ സഹോദരൻ,
നമുക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?

277
00:12:10,563 --> 00:12:12,605
മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ചുറ്റും... മുന്നോട്ട് പോകൂ.

278
00:12:12,606 --> 00:12:14,858
ഉം, എനിക്ക് സെൻട്രൽ 9 ൽ ഒരു രോഗിയുണ്ട്.

279
00:12:14,859 --> 00:12:17,444
സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാണ് വെടിയേറ്റത്
അവളുടെ ഭർത്താവ്, അവൾ മരിച്ചു.

280
00:12:17,445 --> 00:12:19,446
എന്നാൽ മകൾ കഫറ്റീരിയയിലാണ്.

281
00:12:19,447 --> 00:12:21,281
എനിക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർമാർ.

282
00:12:21,282 --> 00:12:23,950
സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്
ഷെൻ വരെ കവർ ട്രയേജ്

283
00:12:23,951 --> 00:12:25,785
- പിന്നെ എല്ലിസ് അവിടെ തിരിച്ചെത്തുമോ?
- ശരി.

284
00:12:25,786 --> 00:12:27,871
അവളുടെ പേര് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാം.

285
00:12:27,872 --> 00:12:29,289
ഓ, വളരെ നന്ദി.

286
00:12:29,290 --> 00:12:32,959
മോർഗൻ എന്നാണ് അവളുടെ പേര്.
അവളുടെ അമ്മ ട്രിഷ് ഗ്രിഗറി.

287
00:12:34,795 --> 00:12:36,629
ശരി, നമ്മൾ അവളെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നാലോ?

288
00:12:36,630 --> 00:12:38,966
തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്?

289
00:12:40,426 --> 00:12:42,093
പൾസ് കാളയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും 85 ആണ്
ഉയർന്ന ഒഴുക്കുള്ള ഓക്സിജനിൽ.

290
00:12:42,094 --> 00:12:43,636
ബിപി അതിർവരമ്പാണ്.

291
00:12:43,637 --> 00:12:46,806
ഡോ. സാൻ്റോസ്, ഡിഫറൻഷ്യൽ
സയനോസിസ് രോഗനിർണയം?

292
00:12:46,807 --> 00:12:49,851
ഹൈപ്പോക്സിയ, ശ്വാസകോശ രോഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഓക്സിജൻ കുറവ്...

293
00:12:49,852 --> 00:12:51,811
ന്യുമോണിയ, PE, ആസ്ത്മ.

294
00:12:51,812 --> 00:12:53,813
നല്ല ശ്വാസം മുഴങ്ങുന്നു,
പൊട്ടലില്ല, ശ്വാസംമുട്ടലില്ല.

295
00:12:53,814 --> 00:12:55,857
ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ
O2 ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തണം.

296
00:12:55,858 --> 00:12:58,485
- പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
- ഹൃദ്രോഗം, ഹൃദയസ്തംഭനം.

297
00:12:58,486 --> 00:13:00,361
- ബി ലൈൻ ഇല്ല.
- വലത്ത് നിന്ന് ഇടത്തേക്ക് ഷണ്ട്?

298
00:13:00,362 --> 00:13:01,988
അത് സാധാരണയാണ്
ജന്മനായുള്ള ഹൃദ്രോഗത്തിൽ.

299
00:13:01,989 --> 00:13:04,157
PDA, ടെട്രോളജി ഓഫ് ഫാലോട്ട്.

300
00:13:04,158 --> 00:13:06,159
കാർഡിയാക് ECHO നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

301
00:13:06,160 --> 00:13:09,162
സാധാരണ എജക്ഷൻ ഫ്രാക്ഷൻ,
വാൽവുലാർ രോഗമില്ല.

302
00:13:09,163 --> 00:13:11,289
ഹും, അത് മറ്റെന്താണ്?

303
00:13:11,290 --> 00:13:13,666
ശരി, ഡോ. എല്ലിസ് ഓടുന്നുണ്ടോ
ഈ പുനരുജ്ജീവനം, അതോ നിങ്ങളാണോ?

304
00:13:13,667 --> 00:13:15,668
കാരണം കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്,
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

305
00:13:15,669 --> 00:13:17,170
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

306
00:13:17,171 --> 00:13:19,339
സീനിയർ റെസിഡൻ്റ്സിൻ്റെ ജോലി പഠിപ്പിക്കലാണ്.

307
00:13:19,340 --> 00:13:21,341
മറ്റെന്താണ്, ഡോക്ടർ സാൻ്റോസ്?

308
00:13:21,342 --> 00:13:22,842
ഹീമോഗ്ലോബിനോപതികൾ?

309
00:13:22,843 --> 00:13:23,968
മികച്ചത്.

310
00:13:23,969 --> 00:13:25,429
ചോക്ലേറ്റ് ബ്രൗൺ നിറമാണ് രക്തം.

311
00:13:27,181 --> 00:13:28,348
സാൻ്റോസ്?

312
00:13:28,349 --> 00:13:29,766
മെത്തമോഗ്ലോബിനെമിയ?

313
00:13:29,767 --> 00:13:30,767
ബിങ്കോ.

314
00:13:30,768 --> 00:13:32,268
അവനെ BiPAP-ൽ ഇടുക.

315
00:13:32,269 --> 00:13:34,145
ഒരു രക്ത വാതകം അയയ്ക്കുക.
മെത്തിലീൻ നീല ഓർഡർ ചെയ്യുക.

316
00:13:34,146 --> 00:13:35,188
എറ്റിയോളജി?

317
00:13:35,189 --> 00:13:36,606
മരുന്നുകൾ, വിഷവസ്തുക്കൾ.

318
00:13:36,607 --> 00:13:38,191
പോപ്പേഴ്സ്, അമിൽ നൈട്രേറ്റ്, എന്നിവയാണ് സ്മാർട്ട് മണി.

319
00:13:38,192 --> 00:13:39,400
കുറച്ചുകൂടി കഠിനമായി പിരിഞ്ഞു
പിറ്റ്ഫെസ്റ്റിൽ.

320
00:13:39,401 --> 00:13:40,401
മം-ഹും.

321
00:13:40,402 --> 00:13:42,195
ലാംഗ്ഡൺ, ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ?

322
00:13:42,196 --> 00:13:43,905
അതെ.

323
00:13:43,906 --> 00:13:46,032
എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

324
00:13:46,033 --> 00:13:48,535
- എനിക്ക് ഇൻകുബേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- ഇതുവരെ ആവശ്യമില്ല.

325
00:13:48,536 --> 00:13:51,162
എന്നാൽ അവൻ്റെ നാഡിമിടിപ്പ് കുറവാണ്. അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.

326
00:13:51,163 --> 00:13:53,414
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഓക്സിജനും
അത് ശരിയാക്കില്ല.

327
00:13:53,415 --> 00:13:55,208
അവൻ്റെ മെത്തമോഗ്ലോബിൻ്റെ അളവ് ആകാശത്തോളം ഉയർന്നതാണ്.

328
00:13:55,209 --> 00:13:56,709
മെത്തിലീൻ നീലയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സഹായിക്കില്ല.

329
00:13:56,710 --> 00:13:58,378
ഞാൻ രക്ത വാതകം ലാബിലേക്ക് എത്തിക്കും,

330
00:13:58,379 --> 00:14:00,213
അവർ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ ആഘാതങ്ങളോടും കൂടി.

331
00:14:00,214 --> 00:14:01,548
ആദ്യ ദിവസം?

332
00:14:01,549 --> 00:14:03,383
അതെ.

333
00:14:03,384 --> 00:14:05,718
ലാംഗ്‌ഡണിനൊപ്പം എന്താണ് ബീഫ്?

334
00:14:05,719 --> 00:14:06,761
ഉം...

335
00:14:06,762 --> 00:14:08,429
നിനക്ക് ഇവിടെ സുഖമാണോ?

336
00:14:08,430 --> 00:14:11,057
അതെ, മെത്തമോഗ്ലോബിനെമിയ,
മെത്തിലീൻ നീല ഓർഡർ ചെയ്തു.

337
00:14:11,058 --> 00:14:12,058
തികഞ്ഞ.

338
00:14:12,059 --> 00:14:14,227
നിലനിർത്തുക.

339
00:14:14,228 --> 00:14:16,187
നമ്മൾ ചെയ്യും.

340
00:14:16,188 --> 00:14:18,147
അവൻ ഇതാ.

341
00:14:18,148 --> 00:14:20,567
- ഹേയ്.
- മുത്തച്ഛൻ!

342
00:14:20,568 --> 00:14:23,403
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടി എങ്ങനെയുണ്ട്?

343
00:14:23,404 --> 00:14:25,447
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു പേരക്കുട്ടിയാണ്.

344
00:14:27,157 --> 00:14:31,244
ചാഡ്വിക്ക് ഹാരിസൺ ആഷ്ക്രോഫ്റ്റ് III.

345
00:14:31,245 --> 00:14:32,912
ദയവായി എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

346
00:14:32,913 --> 00:14:35,081
ഒരു ഡൗഷ്ബാഗിൻ്റെ പേര്.

347
00:14:35,082 --> 00:14:36,708
- അച്ഛാ!
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

348
00:14:36,709 --> 00:14:39,752
കാരണം മുത്തശ്ശിയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട...

349
00:14:39,753 --> 00:14:41,254
കാർബണാര.

350
00:14:41,255 --> 00:14:42,922
അവനെ എടുത്തതിന് നന്ദി, അച്ഛാ.

351
00:14:42,923 --> 00:14:45,091
എനിക്കായി കുറച്ച് പാസ്ത കരുതി തരുമോ?

352
00:14:45,092 --> 00:14:46,760
ശരി.

353
00:14:50,931 --> 00:14:52,140
ടാപ്പുചെയ്യുന്നു.

354
00:14:52,141 --> 00:14:53,766
- നന്ദി, സഹോദരൻ.
- അതെ.

355
00:14:53,767 --> 00:14:55,226
EFAST സാധാരണ.

356
00:14:55,227 --> 00:14:57,979
വയറിലെ രക്തസ്രാവം ഇല്ല, ടാംപോണേഡ് ഇല്ല.

357
00:14:57,980 --> 00:15:01,107
പൾസ് ഓക്സ് ബോർഡർലൈൻ, 15 ലിറ്ററിൽ 89%.

358
00:15:01,108 --> 00:15:03,484
58ന് മുകളിൽ 95 മാത്രമാണ് ബിപി.

359
00:15:03,485 --> 00:15:06,779
വിന്നി റിവേര... അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

360
00:15:06,780 --> 00:15:08,781
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല മോനേ.

361
00:15:08,782 --> 00:15:10,116
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്.

362
00:15:10,117 --> 00:15:12,619
വെടിയേറ്റ ഉടൻ നിങ്ങൾ തളർന്നിരുന്നോ?

363
00:15:12,620 --> 00:15:14,287
ഓ, ഇല്ല.

364
00:15:14,288 --> 00:15:16,956
20, 30 പേരെ മാറ്റാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു.

365
00:15:16,957 --> 00:15:18,917
എന്താണ് കാരണമാകുന്നത്
അവൻ്റെ ഓക്സിജൻ്റെ അളവ് ടാങ്കിലേക്ക്?

366
00:15:18,918 --> 00:15:20,126
ഓക്സിജൻ ഉയർത്തുക.

367
00:15:20,127 --> 00:15:21,961
15 ൻ്റെ ഉയർന്നത് പോകും.

368
00:15:21,962 --> 00:15:24,088
ഗേജ് 15 ലേക്ക് പോകുന്നു. ക്രാങ്കിംഗ് തുടരുക.

369
00:15:24,089 --> 00:15:25,298
നിങ്ങൾക്ക് 50 വരെ എത്താം.

370
00:15:25,299 --> 00:15:26,925
ബ്രയാൻ?

371
00:15:26,926 --> 00:15:29,969
വിന്നിക്ക് വെടിയേറ്റു.

372
00:15:29,970 --> 00:15:32,138
ഞാൻ ആദ്യം കണ്ട കാറുമായി അവനെ അയച്ചു.

373
00:15:32,139 --> 00:15:33,599
അവന് സുഖമാണോ?

374
00:15:36,143 --> 00:15:38,895
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുക, ബ്രയാൻ, ശരി?

375
00:15:38,896 --> 00:15:41,981
നിങ്ങൾ പോരടിക്കുന്നു
ശാഠ്യക്കാരനായ നീചനാണ് നീ.

376
00:15:41,982 --> 00:15:43,608
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, വിറ്റ്.

377
00:15:43,609 --> 00:15:45,985
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

378
00:15:54,703 --> 00:15:56,496
- ഓ, ഇല്ല, നന്ദി.
- ഇത് കാപ്പി അല്ല.

379
00:15:56,497 --> 00:15:58,373
ഇത് ബർബൺ ആണ്.

380
00:15:58,374 --> 00:16:00,000
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.

381
00:16:02,002 --> 00:16:06,631
റോബി തന്നാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ രക്ഷിക്കാൻ.

382
00:16:06,632 --> 00:16:10,677
അയാൾക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല.

383
00:16:19,353 --> 00:16:21,646
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിർവീര്യമാക്കിയത്?

384
00:16:21,647 --> 00:16:23,106
അവൻ മരിച്ചു എന്നർത്ഥം.

385
00:16:23,107 --> 00:16:26,359
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു കുട്ടി
BH-2 ലെ ഷൂട്ടർ ആയിരുന്നു.

386
00:16:26,360 --> 00:16:28,861
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

387
00:16:28,862 --> 00:16:30,863
SWAT ഷൂട്ടറെ കണ്ടെത്തി.

388
00:16:30,864 --> 00:16:34,701
തലയിൽ സ്വയം വെടിയുതിർത്തു.

389
00:16:34,702 --> 00:16:36,703
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഡഫൽ ബാഗ് നിറയെ വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

390
00:16:36,704 --> 00:16:39,789
അവൻ നദിക്കരയിൽ ചില കുറ്റിക്കാടുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

391
00:16:39,790 --> 00:16:42,875
അവൻ്റെ AR-15 ഉപയോഗിച്ച്.

392
00:16:44,545 --> 00:16:46,504
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് നമുക്ക് അറിയാമോ?

393
00:16:46,505 --> 00:16:47,880
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

394
00:16:47,881 --> 00:16:51,592
ഇനിയും ഇരകളെ നാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

395
00:16:51,593 --> 00:16:53,720
SWAT ഫെസ്റ്റിവൽ ഗ്രൗണ്ട് വൃത്തിയാക്കി.

396
00:16:53,721 --> 00:16:56,180
ഒരുപക്ഷേ ഇനി വരില്ല.

397
00:16:56,181 --> 00:16:59,726
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്...

398
00:16:59,727 --> 00:17:02,729
നീ രക്ഷിച്ച എല്ലാ ജീവനുകളും...

399
00:17:02,730 --> 00:17:05,857
മതിയായ വാക്കുകൾ ഇല്ല.

400
00:17:05,858 --> 00:17:07,276
നന്ദി.

401
00:17:11,238 --> 00:17:13,740
നമ്മൾ തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
പൊതുജനങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും തുറക്കാൻ.

402
00:17:13,741 --> 00:17:15,241
വാക്ക്-ഇന്നുകൾ മാത്രം.

403
00:17:15,242 --> 00:17:17,076
നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ആഘാതങ്ങളൊന്നുമില്ല
ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്നുള്ള വാക്ക്

404
00:17:17,077 --> 00:17:18,745
കുറച്ച് OR-മാർ ക്ലിയർ ചെയ്തുവെന്ന്.

405
00:17:18,746 --> 00:17:21,998
അത് മണിക്കൂറുകളായിരിക്കാം.

406
00:17:21,999 --> 00:17:24,167
<i>രക്ത ബാങ്ക്, രണ്ട് വരികൾ എടുക്കുക.</i>

407
00:17:24,168 --> 00:17:26,753
<i>രക്ത ബാങ്ക്, രണ്ട് വരികൾ എടുക്കുക.</i>

408
00:17:26,754 --> 00:17:29,088
എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

409
00:17:29,089 --> 00:17:31,174
- ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം സാധാരണമാണോ?
- നന്ദി, ഇല്ല.

410
00:17:31,175 --> 00:17:34,052
എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു
ഒപ്പം മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

411
00:17:34,053 --> 00:17:35,929
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

412
00:17:47,441 --> 00:17:48,941
ഹേയ്, ഡോ. കിംഗ് ഇപ്പോഴും പുറത്താണോ?

413
00:17:48,942 --> 00:17:50,234
അതെ.

414
00:17:50,235 --> 00:17:51,944
ട്രയേജ് കവർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഡോക്ടറെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

415
00:17:51,945 --> 00:17:54,155
- നമുക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.
- അതെ.

416
00:17:54,156 --> 00:17:56,074
കൂടാതെ, മറ്റെല്ലാവരും, നമുക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാം

417
00:17:56,075 --> 00:17:58,326
ഈ ശേഷിക്കുന്ന രോഗികൾ

418
00:17:58,327 --> 00:18:00,328
അതിനാൽ എൻ്റെ ഡേ ഷിഫ്റ്റ് ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

419
00:18:00,329 --> 00:18:01,954
അതിൽ, ക്യാപ്.

420
00:18:15,636 --> 00:18:17,136
ഓ, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

421
00:18:17,137 --> 00:18:19,597
- എന്താ കേട്ടോ?
- ഇത് നിശബ്ദമാണ്.

422
00:18:19,598 --> 00:18:22,767
അത് കഴിഞ്ഞു.

423
00:18:22,768 --> 00:18:26,105
ഓ, ഒരു മകൻ ...

424
00:18:29,817 --> 00:18:31,901
ഹേയ്, യോ, ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

425
00:18:31,902 --> 00:18:34,904
ഞങ്ങൾ ശേഷിക്ക് മുകളിലാണ്.
അവരെ വെസ്റ്റ് പെന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

426
00:18:34,905 --> 00:18:37,448
തീവ്രവാദിയിലെ കുട്ടി.
നിങ്ങളായിരുന്നു ഏറ്റവും അടുത്ത EDAP.

427
00:18:37,449 --> 00:18:40,243
13 വയസ്സുള്ള ഹൈപ്പോക്സിക്, ഹൈപ്പർടെൻഷൻ.

428
00:18:40,244 --> 00:18:42,328
അവൻ വിളറിയതും ടാക്കിപ്‌നിക് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

429
00:18:42,329 --> 00:18:44,413
ഫ്ലിൻ എഡ്വേർഡ്സ്, വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്
അവൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയോടൊപ്പം.

430
00:18:44,414 --> 00:18:46,499
ചുമ, പനി, ചുണങ്ങു, മാറ്റം.

431
00:18:46,500 --> 00:18:49,836
ടാച്ചി 150, ബിപി 80 55 ന് മുകളിൽ,
36-ൽ ശ്വസിക്കുന്നു,

432
00:18:49,837 --> 00:18:52,214
ഒപ്പം മുഖംമൂടിയിൽ 80 വയസ്സിന് താഴെ ഇരിക്കുന്നതും.

433
00:18:56,593 --> 00:18:57,635
ഹായ്.

434
00:18:57,636 --> 00:18:59,846
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ജോർജിയ.

435
00:18:59,847 --> 00:19:01,807
ഹായ്, ജോർജിയ. ഞാൻ മെൽ.

436
00:19:03,976 --> 00:19:05,643
ഓ, അതെ. അത് ഭയങ്കരമാണ്.

437
00:19:05,644 --> 00:19:06,979
അതെ.

438
00:19:12,484 --> 00:19:14,569
ജോർജിയ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

439
00:19:14,570 --> 00:19:16,154
സിനിമകളിൽ.

440
00:19:16,155 --> 00:19:18,364
- നിങ്ങൾ അവരെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?
- ഞാൻ മെസ്സേജ് അയച്ചു.

441
00:19:18,365 --> 00:19:20,074
അവരുടെ നമ്പർ തരാമോ?

442
00:19:20,075 --> 00:19:22,118
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ 911-ലേക്ക് വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

443
00:19:22,119 --> 00:19:24,328
ഫ്ലിൻ വിചിത്രമായി സംസാരിച്ചു.

444
00:19:24,329 --> 00:19:25,705
ശരി.

445
00:19:25,706 --> 00:19:27,665
ഉം, എന്നിട്ട് അവൻ വിചിത്രമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷമോ?

446
00:19:27,666 --> 00:19:29,041
അയാൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം വന്നു,

447
00:19:29,042 --> 00:19:30,877
പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

448
00:19:33,130 --> 00:19:34,297
ഉം, ഇതാണ് രാജകുമാരി.

449
00:19:34,298 --> 00:19:35,715
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ പോകണം.

450
00:19:35,716 --> 00:19:37,300
എന്നാൽ രാജകുമാരി പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ.

451
00:19:37,301 --> 00:19:38,718
ഞാൻ ഇതിനകം പല്ല് തേച്ചു.

452
00:19:38,719 --> 00:19:40,887
അപ്പോൾ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം മാത്രം മതിയോ?

453
00:19:46,643 --> 00:19:50,063
എൻ്റെ കണക്ക്, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.

454
00:19:52,941 --> 00:19:55,693
ഫ്ലിൻ, കണ്ണ് തുറക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

455
00:19:57,571 --> 00:19:59,739
രണ്ടാമത്തെ വരി ആരംഭിക്കുക.
2 ലിറ്റർ റിംഗറിൻ്റെ വൈഡ് ഓപ്പൺ.

456
00:19:59,740 --> 00:20:01,532
100% നോൺ റീബ്രെതർ.

457
00:20:03,869 --> 00:20:05,244
ഉഭയകക്ഷിയായി പൊട്ടുന്നു.

458
00:20:05,245 --> 00:20:07,455
താപനില 101, O2 82 വരെ മാത്രം ഇരുന്നു.

459
00:20:07,456 --> 00:20:08,456
ഷിറ്റ്.

460
00:20:08,457 --> 00:20:09,957
ഇത് കോഡ് സെപ്സിസ് ആണ്.

461
00:20:09,958 --> 00:20:11,375
രക്ത സംസ്കാരങ്ങൾ, ലാബുകൾ,

462
00:20:11,376 --> 00:20:13,544
പോർട്ടബിൾ നെഞ്ച്, സെഫ്ട്രിയാക്സോൺ ഗ്രാം.

463
00:20:13,545 --> 00:20:15,588
ഡോ. കിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

464
00:20:15,589 --> 00:20:19,091
ഓ, ശരി, ചുണങ്ങു, സെപ്‌സിസ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി...

465
00:20:19,092 --> 00:20:23,137
മെനിംഗോകോക്കസ്, സ്ട്രെപ്പ് ന്യൂമോ ആകാം,

466
00:20:23,138 --> 00:20:27,350
എന്തോ വൈറൽ പോലെ
പ്രചരിപ്പിച്ച HSV, encephalitis?

467
00:20:27,351 --> 00:20:29,018
49ന് മുകളിൽ 82 ബിപി.

468
00:20:29,019 --> 00:20:30,436
87 വരെ ശനി.

469
00:20:30,437 --> 00:20:31,854
ചുണങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

470
00:20:31,855 --> 00:20:33,856
താഴത്തെ ശരീരത്തിലാണ് ഇത് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്,

471
00:20:33,857 --> 00:20:34,941
മുഖത്ത് അധികം ഇല്ല.

472
00:20:34,942 --> 00:20:36,776
വെസിക്കിളുകളൊന്നുമില്ല.

473
00:20:36,777 --> 00:20:39,904
ഇത് ചിക്കൻ പോലെ തോന്നുന്നില്ല
പോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ ലൈം ചുണങ്ങു.

474
00:20:39,905 --> 00:20:40,905
സമ്മതിച്ചു.

475
00:20:40,906 --> 00:20:42,740
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

476
00:20:42,741 --> 00:20:43,950
ഇല്ല.

477
00:20:43,951 --> 00:20:46,535
ആദ്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, പിന്നീട് രോഗനിർണയം നടത്തുക.

478
00:20:46,536 --> 00:20:48,204
ഞങ്ങൾ രോഗികളെ മാറ്റുകയാണ്
യെല്ലോ സോണിൽ നിന്ന്

479
00:20:48,205 --> 00:20:51,082
തെക്കുഭാഗത്തുള്ള യഥാർത്ഥ മുറികളിലേക്ക്
കേന്ദ്ര ഇടനാഴികളും.

480
00:20:51,083 --> 00:20:53,376
ഇതുവരെ, ഈ രോഗികളെല്ലാം
ഞങ്ങൾക്ക് വെറും സംഖ്യകളായിരുന്നു.

481
00:20:53,377 --> 00:20:54,794
അവരുടെ പേരുകൾ ചോദിക്കാൻ സമയമായി.

482
00:20:54,795 --> 00:20:56,170
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരുടെ റിസ്റ്റ് ബാൻഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു

483
00:20:56,171 --> 00:20:57,755
വലിയ പലകയിൽ വെച്ചു.

484
00:20:57,756 --> 00:20:59,423
അതെ, പിന്നെ ഡാന
ഞാൻ മുറികൾ തരാം

485
00:20:59,424 --> 00:21:00,800
മെഡിക്കൽ മുൻഗണന അടിസ്ഥാനമാക്കി.

486
00:21:00,801 --> 00:21:02,636
ഓർത്തോ കൈകാലുകളിലെ മുറിവുകൾ എക്സ്-റേ എടുക്കുന്നു.

487
00:21:05,430 --> 00:21:08,975
ഡോ. മക്കേ, നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാമോ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എന്തുതന്നെയായാലും

488
00:21:08,976 --> 00:21:10,977
BH-2 ൽ എന്നെ കാണാൻ വന്നോ?

489
00:21:12,813 --> 00:21:16,023
അതെ, തീർച്ചയായും.

490
00:21:16,024 --> 00:21:18,484
അവൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

491
00:21:18,485 --> 00:21:19,986
എനിക്കറിയാം.

492
00:21:19,987 --> 00:21:22,446
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ ഭീഷണി ഗുരുതരമായിരുന്നു.

493
00:21:22,447 --> 00:21:24,365
ഇപ്പോഴെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ അതിനെ മുളയിലേ നുള്ളുകയാണ്.

494
00:21:24,366 --> 00:21:26,325
ഇത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

495
00:21:26,326 --> 00:21:28,412
ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക.

496
00:21:30,664 --> 00:21:32,832
അവൻ 100% ഓക്സിജനിലാണ്.

497
00:21:32,833 --> 00:21:34,792
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പൾസ് കാളയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും 88 വയസ്സ് മാത്രം.

498
00:21:34,793 --> 00:21:38,129
- അത് എങ്ങനെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു?
- OR-ൽ പതിവ് സ്പാ ദിവസം.

499
00:21:38,130 --> 00:21:41,299
- 42 എക്സ്-ലാപ്പുകളും തോറാക്കോട്ടമികളും.
- ശ്രദ്ധേയമാണ്.

500
00:21:41,300 --> 00:21:42,591
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

501
00:21:42,592 --> 00:21:44,010
തുടയിലൂടെയും അതിലൂടെയും GSW,

502
00:21:44,011 --> 00:21:46,804
ധമനികളല്ല,
ഇപ്പോൾ ഹൈപ്പോടെൻസിവ്, ഹൈപ്പോക്സിക്.

503
00:21:46,805 --> 00:21:48,806
- രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
- ഇല്ല.

504
00:21:48,807 --> 00:21:50,516
ഹീമോഗ്ലോബിൻ തവണ 2 സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

505
00:21:50,517 --> 00:21:52,685
വെന കാവ തടിച്ചതാണ്... അതായിരിക്കും
രക്തസ്രാവത്തോടുകൂടിയ ഫ്ലാറ്റ്.

506
00:21:52,686 --> 00:21:54,186
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അൽപ്പം തടിച്ചതാണ്.

507
00:21:54,187 --> 00:21:55,980
ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള അറേ അന്വേഷണം ഞാൻ കാണട്ടെ.

508
00:21:55,981 --> 00:21:57,648
ഹൃദ്രോഗത്തിൻ്റെ ചരിത്രമുണ്ടോ?

509
00:21:57,649 --> 00:22:00,359
ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ അവൻ ഒരു ശക്തനാണ്.

510
00:22:00,360 --> 00:22:02,862
വെടിയേറ്റു, ഒരു ടി-ഷർട്ട് കെട്ടി
തുടയിൽ ബെൽറ്റും

511
00:22:02,863 --> 00:22:04,697
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഓടിനടന്നു
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.

512
00:22:04,698 --> 00:22:06,073
ഹോളി ഷിറ്റ്.

513
00:22:06,074 --> 00:22:09,160
നാല് അറകളുടെ അഗ്ര കാഴ്ച പരിശോധിക്കുക.

514
00:22:09,161 --> 00:22:11,579
വിടർന്ന വലത് ഏട്രിയം
വലത് വെൻട്രിക്കിളും.

515
00:22:11,580 --> 00:22:13,205
വലത് വശത്തുള്ള സ്ട്രെയിൻ
സെപ്തം വണങ്ങിക്കൊണ്ട്.

516
00:22:13,206 --> 00:22:14,707
ഒരു PE പോലെ തോന്നുന്നു.

517
00:22:14,708 --> 00:22:15,875
അവൻ ഒരു കട്ട എറിയുന്നു
ടൂർണിക്യൂട്ട് ഓണാണ്?

518
00:22:15,876 --> 00:22:17,418
ഒരു ഡിവിടിക്ക് വളരെ വേഗം.

519
00:22:17,419 --> 00:22:19,879
ശരി, നമുക്ക് അവനെ അകത്താക്കാം
ഇടത് ലാറ്ററൽ ഡെക്യുബിറ്റസ്.

520
00:22:19,880 --> 00:22:21,881
ഒന്ന്, രണ്ട്.

521
00:22:21,882 --> 00:22:23,507
ട്രെൻഡലെൻബർഗ് എത്രയും വേഗം.

522
00:22:23,508 --> 00:22:24,592
എന്തിനായി?

523
00:22:24,593 --> 00:22:26,344
ഇൻട്രാ കാർഡിയാക് എയർ എംബോളിസം.

524
00:22:26,345 --> 00:22:27,928
ചുറ്റും ഓടുന്നതെല്ലാം വായുവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തി

525
00:22:27,929 --> 00:22:29,472
ഫെമറൽ സിരയിലേക്ക്
ഹൃദയം വരെ.

526
00:22:29,473 --> 00:22:30,973
ഇപ്പോൾ അത് രക്തപ്രവാഹത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക്.

527
00:22:30,974 --> 00:22:32,350
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഒരു CT ആവശ്യമാണ്.

528
00:22:32,351 --> 00:22:33,726
അവ ഇപ്പോഴും ബാക്കപ്പിലാണ്
മറ്റ് രോഗികളുമായി.

529
00:22:33,727 --> 00:22:35,061
ശരി, ഒരുപക്ഷെ കാത്ത് ലാബിന് അവ എടുത്തേക്കാം.

530
00:22:35,062 --> 00:22:36,562
അവർക്ക് ഫ്ലൂറോ ഉണ്ട്.

531
00:22:36,563 --> 00:22:39,691
- ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.
- അതെ, അതിൽ ഭാഗ്യം.

532
00:22:41,068 --> 00:22:42,568
എനിക്ക് ഒരു സെൻട്രൽ ലൈൻ കിറ്റ് വേണം

533
00:22:42,569 --> 00:22:44,070
കൂടാതെ 5 ഫ്രഞ്ച് പിഗ്‌ടെയിൽ കത്തീറ്ററും.

534
00:22:44,071 --> 00:22:45,321
എനിക്കത് കിട്ടി.

535
00:22:45,322 --> 00:22:47,073
അദ്ദേഹത്തിന് ശ്വാസകോശം തകർന്നിട്ടില്ല.

536
00:22:47,074 --> 00:22:49,408
- അതെ?
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

537
00:22:49,409 --> 00:22:52,287
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. നിങ്ങളാണ്.

538
00:23:01,046 --> 00:23:02,254
നന്ദി, കേസി.

539
00:23:02,255 --> 00:23:05,049
ഹേയ്, ഡേവിഡ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

540
00:23:05,050 --> 00:23:06,801
ഹായ്, ഡേവിഡ്.

541
00:23:09,471 --> 00:23:11,430
ഞാൻ ആരെയും വെടിവെച്ചിട്ടില്ല.

542
00:23:12,891 --> 00:23:14,600
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

543
00:23:14,601 --> 00:23:16,853
എനിക്കറിയാം.

544
00:23:22,109 --> 00:23:25,821
ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയോ
നിങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച പെൺകുട്ടികളുടെ?

545
00:23:27,322 --> 00:23:29,573
- എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
- നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

546
00:23:29,574 --> 00:23:31,450
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

547
00:23:31,451 --> 00:23:33,285
നിനക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

548
00:23:33,286 --> 00:23:34,912
പക്ഷേ, ആദ്യം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തണം

549
00:23:34,913 --> 00:23:36,580
നിർബന്ധിത 72 മണിക്കൂർ ഹോൾഡിനായി.

550
00:23:36,581 --> 00:23:39,917
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

551
00:23:39,918 --> 00:23:41,752
നീ വിഷമിച്ചിരിക്കയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

552
00:23:41,753 --> 00:23:44,130
നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിലാണ്.

553
00:23:44,131 --> 00:23:46,549
ഇല്ല, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല!

554
00:23:46,550 --> 00:23:48,884
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല!

555
00:23:51,138 --> 00:23:53,139
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട്, പക്ഷേ...

556
00:23:53,140 --> 00:23:54,390
ഇല്ല, ഇല്ല!

557
00:23:54,391 --> 00:23:56,642
എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണം.

558
00:23:56,643 --> 00:23:59,145
അവൾ എവിടെയാണ്? അവൾ പുറത്തുണ്ടോ?

559
00:23:59,146 --> 00:24:00,646
- ഞാൻ...
- അമ്മേ!

560
00:24:00,647 --> 00:24:02,440
അമ്മേ!

561
00:24:02,441 --> 00:24:04,316
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെ സഹായിക്കുന്നില്ല, ഡേവിഡ്.

562
00:24:04,317 --> 00:24:05,860
അമ്മേ! അമ്മേ!

563
00:24:05,861 --> 00:24:07,778
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെ സഹായിക്കുന്നില്ല...

564
00:24:07,779 --> 00:24:09,989
ഓ, ഫക്ക് യു!

565
00:24:09,990 --> 00:24:11,615
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

566
00:24:11,616 --> 00:24:16,163
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ കാണണം, ദയവായി!

567
00:24:17,581 --> 00:24:20,250
പ്ലീസ്, എനിക്ക് അമ്മയെ ഒന്ന് കാണണം.

568
00:24:22,002 --> 00:24:26,046
അമ്മേ! അമ്മേ!

569
00:24:26,047 --> 00:24:28,340
2 ലിറ്ററിന് ശേഷം 60 കഴിഞ്ഞ ബിപിയുടെ 92.

570
00:24:28,341 --> 00:24:29,884
ഇപ്പോഴും ടാച്ചി.

571
00:24:29,885 --> 00:24:32,803
സാറ്റ് 84-ൽ താഴെയാണ്
നോൺ-റീബ്രദറിൽ.

572
00:24:32,804 --> 00:24:34,013
ഫ്ലിൻ, കണ്ണ് തുറക്കൂ.

573
00:24:34,014 --> 00:24:35,598
എങ്ങനെയുണ്ട്, മോളേ?

574
00:24:35,599 --> 00:24:37,766
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

575
00:24:37,767 --> 00:24:39,435
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ അലസനാണ്.

576
00:24:39,436 --> 00:24:41,187
നമുക്ക് മൂന്നാമത്തെ ലിറ്റർ കൊടുക്കാം
ഇൻട്യൂബേഷനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും.

577
00:24:41,188 --> 00:24:42,646
മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

578
00:24:42,647 --> 00:24:44,023
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവൻ മരിക്കുന്നു.

579
00:24:44,024 --> 00:24:46,358
പോർട്ടബിൾ ചെസ്റ്റിനായി ടെക് ഇവിടെയുണ്ട്.

580
00:24:46,359 --> 00:24:47,943
ഡോ. കിംഗ്, നിങ്ങളുടെ ഇൻട്യൂബേഷൻ മരുന്നുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

581
00:24:47,944 --> 00:24:49,987
- എറ്റോമിഡേറ്റ് ആൻഡ് റോക്ക്.
- കൊള്ളാം.

582
00:24:49,988 --> 00:24:51,989
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ശേഖരിക്കുക.
ഏത് വലുപ്പത്തിലുള്ള ട്യൂബ്?

583
00:24:51,990 --> 00:24:54,283
പ്രായത്തെ 4 പ്ലസ് 3 കൊണ്ട് ഹരിക്കുന്നു

584
00:24:54,284 --> 00:24:56,994
6.5 കഫ്ഡ് ആയിരിക്കും.

585
00:24:56,995 --> 00:24:58,204
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

586
00:24:58,205 --> 00:24:59,622
- അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്തുക.
- ശരി.

587
00:24:59,623 --> 00:25:00,916
ഇവ തയ്യാറാക്കുക.

588
00:25:05,921 --> 00:25:08,589
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുന്നത്?

589
00:25:08,590 --> 00:25:11,258
7:00 a.m.

590
00:25:11,259 --> 00:25:12,551
നന്ദി.

591
00:25:12,552 --> 00:25:14,553
അതിലൊന്ന് എനിക്ക് കിട്ടുമോ? ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

592
00:25:14,554 --> 00:25:16,847
ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

593
00:25:16,848 --> 00:25:18,682
പക്ഷെ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

594
00:25:18,683 --> 00:25:21,393
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമൊന്നും നൽകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വന്നാൽ.

595
00:25:21,394 --> 00:25:24,063
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

596
00:25:24,064 --> 00:25:26,232
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

597
00:25:26,233 --> 00:25:28,067
Mm, തെണ്ടി റിപ്പോർട്ടർ.

598
00:25:28,068 --> 00:25:30,236
- എബിജി വീണ്ടും നീല മനുഷ്യനാണോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

599
00:25:30,237 --> 00:25:32,112
നമുക്ക് വെറുതെ കൊടുത്താലോ
മെത്തിലീൻ നീല?

600
00:25:32,113 --> 00:25:34,031
എം, പൾസ് കാള 85 ൽ പിടിക്കുന്നു.

601
00:25:34,032 --> 00:25:35,658
നമുക്ക് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാം.

602
00:25:39,412 --> 00:25:41,664
ഡോ. സാൻ്റോസ്...

603
00:25:41,665 --> 00:25:43,666
മെത്തമോഗ്ലോബിനെമിയയെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തും

604
00:25:43,667 --> 00:25:45,460
ഒരു ചികിത്സാ പദ്ധതി നിർണ്ണയിക്കണോ?

605
00:25:47,671 --> 00:25:50,256
ഉം...

606
00:25:52,884 --> 00:25:54,426
മടുത്തോ?

607
00:25:54,427 --> 00:25:56,178
അതെ.

608
00:25:56,179 --> 00:25:57,721
കാലുകൾക്ക് വേദനയോ?

609
00:25:57,722 --> 00:25:59,431
മസ്തിഷ്കത്തിന് ചമ്മൽ പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

610
00:25:59,432 --> 00:26:01,725
തികച്ചും.

611
00:26:01,726 --> 00:26:04,770
ആ രോഗി ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.

612
00:26:04,771 --> 00:26:06,730
അവന് നിന്നെ വേണം.

613
00:26:06,731 --> 00:26:09,441
മെത്തമോഗ്ലോബിനെമിയ.

614
00:26:09,442 --> 00:26:11,444
നമുക്ക് പോകാം.

615
00:26:18,660 --> 00:26:19,827
റോബിയോ?

616
00:26:19,828 --> 00:26:21,161
ഹായ്, ജെനി.

617
00:26:21,162 --> 00:26:22,454
ജെയ്ക്ക് എവിടെ?

618
00:26:22,455 --> 00:26:24,081
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി,

619
00:26:24,082 --> 00:26:25,791
എന്നാൽ തെരുവുകൾ അടച്ചിരുന്നു...

620
00:26:25,792 --> 00:26:27,126
അവന് കുഴപ്പമില്ല. അവന് കുഴപ്പമില്ല.

621
00:26:27,127 --> 00:26:28,794
അദ്ദേഹത്തിന് ചില ചെറിയ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

622
00:26:28,795 --> 00:26:30,796
അത് ആവശ്യമായി വരും
ചികിത്സിക്കണം, പക്ഷേ അവന് കുഴപ്പമില്ല.

623
00:26:30,797 --> 00:26:33,841
- അവൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ പോകും.
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

624
00:26:33,842 --> 00:26:35,467
ഉം...

625
00:26:35,468 --> 00:26:38,304
ലിയ അത് നേടിയില്ല.

626
00:26:38,305 --> 00:26:40,390
അവൾ മരിച്ചോ?

627
00:26:41,975 --> 00:26:43,642
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

628
00:26:43,643 --> 00:26:48,314
അവൻ, ഉം, എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ്
അവളെ രക്ഷിക്കാത്തതിന്.

629
00:26:48,315 --> 00:26:51,734
റോബി, അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്.

630
00:26:51,735 --> 00:26:53,944
അവളും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

631
00:26:53,945 --> 00:26:56,655
നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യരുത്.

632
00:26:56,656 --> 00:26:59,117
ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.

633
00:27:00,994 --> 00:27:03,038
ജേക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി?

634
00:27:05,498 --> 00:27:07,333
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- ഹേയ്, ഡാന.

635
00:27:07,334 --> 00:27:09,126
ജാനിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

636
00:27:09,127 --> 00:27:10,961
- തീർച്ചയായും.
- എന്നെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി.

637
00:27:10,962 --> 00:27:12,338
ജേക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ മനസ്സുണ്ടോ?

638
00:27:12,339 --> 00:27:14,883
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. വരിക.

639
00:27:20,388 --> 00:27:21,972
ട്യൂബ് അകത്തുണ്ട്.

640
00:27:21,973 --> 00:27:24,350
നല്ല നിറം മാറ്റം.

641
00:27:24,351 --> 00:27:25,559
നന്നായി ചെയ്തു.

642
00:27:25,560 --> 00:27:27,186
അവതരിപ്പിക്കുക.

643
00:27:27,187 --> 00:27:29,730
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സെപ്റ്റിക് ഉണ്ട്
ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച 13 വയസ്സുകാരൻ.

644
00:27:29,731 --> 00:27:32,858
ഞാൻ വെറുതെ അകത്തു കയറി,
ഒപ്പം ceftriaxone ബോർഡിലുണ്ട്.

645
00:27:32,859 --> 00:27:34,860
പാച്ചി ഏകീകരണം,
ഒരുപക്ഷേ ചില നോഡ്യൂളുകൾ.

646
00:27:34,861 --> 00:27:36,236
ഇത് വൈറൽ ന്യുമോണിയ ആകാം

647
00:27:36,237 --> 00:27:38,155
കൂടെയോ അല്ലാതെയോ
ബാക്ടീരിയ സൂപ്പർഇൻഫെക്ഷൻ.

648
00:27:38,156 --> 00:27:40,199
കുട്ടിക്കും വിചിത്രമായ ചുണങ്ങുണ്ട്.

649
00:27:40,200 --> 00:27:42,619
ഓ, ഇത് കാലുകളിൽ മാക്യുലോപാപുലർ ആണ്.

650
00:27:44,704 --> 00:27:47,706
കഴുത്തിലും നെഞ്ചിലും നല്ലപോലെ മങ്ങി.

651
00:27:47,707 --> 00:27:49,417
ശോഷിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

652
00:27:52,253 --> 00:27:54,171
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

653
00:27:54,172 --> 00:27:56,006
- ഇല്ല.
- ആരുമില്ല.

654
00:27:56,007 --> 00:27:58,217
ശരി, അത് പോകുന്നു
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്ന് കാണിക്കാൻ.

655
00:27:58,218 --> 00:27:59,635
ഇത് അഞ്ചാംപനി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

656
00:27:59,636 --> 00:28:00,886
- "മീസിൽസ്"?
- ഹോളി ഷിറ്റ്.

657
00:28:00,887 --> 00:28:03,055
എന്തെങ്കിലും യാത്രാ ചരിത്രം?

658
00:28:03,056 --> 00:28:04,848
അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.

659
00:28:04,849 --> 00:28:06,308
അഞ്ചാംപനി വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.

660
00:28:06,309 --> 00:28:07,726
അത് പരിഹരിച്ചാൽ അത് പകർച്ചവ്യാധിയല്ല.

661
00:28:07,727 --> 00:28:09,395
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചരിത്രം വേണം.

662
00:28:09,396 --> 00:28:11,063
- മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ?
- ഓ, അവർ സിനിമയിലാണ്.

663
00:28:11,064 --> 00:28:12,523
അവരുടെ ഫോൺ ഓഫാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

664
00:28:12,524 --> 00:28:14,400
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ അനുജത്തിയുടെ കൂടെയാണ് വന്നത്.

665
00:28:14,401 --> 00:28:15,567
നമുക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാം.

666
00:28:15,568 --> 00:28:17,569
- ഏത് തിയേറ്റർ?
- എനിക്കറിയില്ല.

667
00:28:17,570 --> 00:28:19,196
ഷെൻ, എല്ലാ തീയറ്ററും പരീക്ഷിക്കൂ.

668
00:28:19,197 --> 00:28:21,031
ഉണ്ടായിരിക്കണം
പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ ഒരു ഡസനിലധികം.

669
00:28:21,032 --> 00:28:22,741
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളവരിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക
അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്.

670
00:28:22,742 --> 00:28:24,618
ആ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്തണം.
ഒപ്പം പൊതുജനാരോഗ്യത്തെ വിളിക്കുക.

671
00:28:24,619 --> 00:28:27,037
അവരോട് പറയുക, നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഒരു അഞ്ചാംപനി പടർന്നു.

672
00:28:28,707 --> 00:28:30,582
നമുക്ക് രക്ത വാതക ഫലങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കുമോ?

673
00:28:30,583 --> 00:28:32,042
എനിക്കവരെ കിട്ടിയതേയുള്ളു.

674
00:28:32,043 --> 00:28:33,961
മെത്തമോഗ്ലോബിൻ്റെ അളവ് 42%,

675
00:28:33,962 --> 00:28:35,546
സയനോസിസ്, അലസത എന്നിവയ്ക്ക് മതി.

676
00:28:35,547 --> 00:28:36,964
ഓ, പാർട്ടി ഓൺ, വെയ്ൻ.

677
00:28:36,965 --> 00:28:38,757
ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
കൂടാതെ മെത്തിലീൻ നീല ആരംഭിക്കുക.

678
00:28:38,758 --> 00:28:41,093
ഓ, കിലോയ്ക്ക് 1 മില്ലിഗ്രാം, സ്ലോ IV
അഞ്ച് മിനിറ്റിലധികം തള്ളുക.

679
00:28:41,094 --> 00:28:42,428
അതിൽ.

680
00:28:42,429 --> 00:28:44,221
കട്ടിലിൽ നിൽക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും വേണം,

681
00:28:44,222 --> 00:28:47,850
- ഒരു സിറിഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് തള്ളുക.
- സാൻ്റോസ്, ടാഗ്, നിങ്ങളാണ്.

682
00:28:47,851 --> 00:28:51,019
അവൻ്റെ സയനോസിസ് പരിഹരിക്കാൻ എത്രത്തോളം?

683
00:28:51,020 --> 00:28:54,690
അഞ്ച് മിനിറ്റ്, തിളങ്ങുന്ന തീപ്പൊരി.

684
00:28:54,691 --> 00:28:57,527
ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും തീർച്ചയായും ബീഫ് കിട്ടും.

685
00:29:03,616 --> 00:29:04,950
ഹായ്, ജോർജിയ.

686
00:29:04,951 --> 00:29:06,869
ഉം, ഇതാണ് ഡോ. റോബി.

687
00:29:06,870 --> 00:29:09,246
അവൻ നിന്നോട് കുറച്ച് ചോദിക്കും
ചോദ്യങ്ങൾ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്ലിനെനെ സഹായിക്കാനാകും.

688
00:29:09,247 --> 00:29:11,582
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

689
00:29:11,583 --> 00:29:12,624
ഹായ്, ജോർജിയ.

690
00:29:12,625 --> 00:29:13,834
പറയാമോ

691
00:29:13,835 --> 00:29:15,753
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ആദ്യമായി അസുഖം വന്നത് എപ്പോഴാണ്?

692
00:29:15,754 --> 00:29:17,129
ഒരാഴ്ച മുമ്പ്.

693
00:29:17,130 --> 00:29:19,423
ഞാൻ ഇതിനകം മെച്ചപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരുന്നു.

694
00:29:19,424 --> 00:29:21,592
നീയും രോഗിയായിരുന്നോ?

695
00:29:21,593 --> 00:29:23,844
ഫ്‌ളിന്നിനെപ്പോലെ പനി, ചുണങ്ങുണ്ടോ?

696
00:29:23,845 --> 00:29:25,929
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
അടുത്തിടെ എവിടെയും

697
00:29:25,930 --> 00:29:28,807
ഒരു വിമാനത്തിലോ അതോ മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തിലേക്കോ?

698
00:29:28,808 --> 00:29:31,268
ഒരു നൃത്ത മത്സരത്തിനായി ഒർലാൻഡോ

699
00:29:31,269 --> 00:29:32,853
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.

700
00:29:32,854 --> 00:29:36,482
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എവിടെ
തിണർപ്പ് തുടങ്ങിയോ?

701
00:29:36,483 --> 00:29:38,358
എൻ്റെ മുഖത്ത്.

702
00:29:38,359 --> 00:29:41,820
പിന്നെ അത് എൻ്റെ കാലുകളിലേക്കിറങ്ങി.

703
00:29:41,821 --> 00:29:43,030
ശരി.

704
00:29:43,031 --> 00:29:44,740
നന്ദി, ജോർജിയ.

705
00:29:44,741 --> 00:29:47,993
- ഫ്ലിൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?
- ഓ, ശരി, അതെ.

706
00:29:47,994 --> 00:29:50,913
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും
നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

707
00:29:53,500 --> 00:29:55,125
കഥ അഞ്ചാംപനിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

708
00:29:55,126 --> 00:29:57,085
ധാരാളം അവസരം
ഒർലാൻഡോയിലെ എക്സ്പോഷറിന്

709
00:29:57,086 --> 00:29:58,337
എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രക്കാർക്കൊപ്പം.

710
00:29:58,338 --> 00:29:59,671
ഐസൊലേഷൻ?

711
00:29:59,672 --> 00:30:01,131
ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ പകർച്ചവ്യാധി മാത്രമാണ്

712
00:30:01,132 --> 00:30:02,925
തിണർപ്പ് ആരംഭിച്ച് നാല് ദിവസത്തേക്ക്,

713
00:30:02,926 --> 00:30:04,134
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആ പോയിൻ്റ് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

714
00:30:04,135 --> 00:30:05,928
എന്നാൽ മാറിയ മാനസികാവസ്ഥ,

715
00:30:05,929 --> 00:30:07,638
അവൻ ADEM-ൻ്റെ ശരിയായ സമയ ഫ്രെയിമിലാണ്.

716
00:30:07,639 --> 00:30:09,139
ADEM?

717
00:30:09,140 --> 00:30:10,933
അക്യൂട്ട് ഡിസെമിനേറ്റഡ് എൻസെഫലോമെയിലൈറ്റിസ്,

718
00:30:10,934 --> 00:30:12,768
അണുബാധയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം.

719
00:30:12,769 --> 00:30:15,771
- അപ്പോൾ ഒരു തല CT, ഒരു LP?
- അങ്ങനെ പേടിക്കുന്നു.

720
00:30:15,772 --> 00:30:18,524
ഇതിന് 20% മരണനിരക്ക് ഉണ്ട്.

721
00:30:18,525 --> 00:30:22,319
- ഡോ. കിംഗ്, ഇതാണ് മോർഗൻ.
- ട്രിഷ് ഗ്രിഗറിയുടെ മകൾ.

722
00:30:22,320 --> 00:30:25,489
- എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
- ഓ, അതെ, അവൾ സുഖമാണ്.

723
00:30:25,490 --> 00:30:27,908
ഓ, ഡോ. റോബി, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
ഞാൻ മോർഗനെ അവളുടെ അമ്മയെ കാണിച്ചാലോ?

724
00:30:27,909 --> 00:30:30,077
ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ പോകുന്നു
ഫ്ളിന്നിനെ ഒരു ഹെഡ് സി.ടി

725
00:30:30,078 --> 00:30:31,537
ഷെനെ എൽപി തയ്യാറാക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക.

726
00:30:31,538 --> 00:30:33,038
മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?

727
00:30:33,039 --> 00:30:35,040
അവൻ ഇപ്പോഴും അവരെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

728
00:30:35,041 --> 00:30:37,376
- ഞാൻ സഹായിക്കാം. പോകൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
- നന്ദി, ലൂപ്പ്.

729
00:30:37,377 --> 00:30:38,836
ഉം, ഈ വഴിയേ.

730
00:30:38,837 --> 00:30:42,714
അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവരും.
പക്ഷേ അവൾ...

731
00:30:42,715 --> 00:30:44,968
- ഇരിക്കൂ.
- എന്ത്?

732
00:30:46,386 --> 00:30:47,886
എന്തുകൊണ്ട്?

733
00:30:47,887 --> 00:30:50,431
ഒരു വലിയ സംഭവത്തിന് ശേഷം അഡ്രിനാലിൻ തകരുന്നു.

734
00:30:53,059 --> 00:30:55,228
ഒരു ജ്യൂസ് പെട്ടി? നന്ദി.

735
00:30:56,813 --> 00:31:00,524
ഇന്ന് ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,
അത് സാധാരണമല്ല.

736
00:31:00,525 --> 00:31:02,359
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

737
00:31:02,360 --> 00:31:04,696
നിങ്ങൾ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആയിരുന്നു, വിക്ടോറിയ.

738
00:31:10,785 --> 00:31:13,662
അവന് എൻ്റെ പേര് അറിയാം.

739
00:31:15,748 --> 00:31:17,833
IJ കിട്ടി.

740
00:31:17,834 --> 00:31:20,085
ശരി, ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക
പതിവുപോലെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

741
00:31:20,086 --> 00:31:23,380
- വഴികാട്ടിയും ആമുഖവും.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

742
00:31:23,381 --> 00:31:25,757
ഡോ.മോഹൻ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
വലത് ആട്രിയത്തിൽ നിന്നുള്ള വായു

743
00:31:25,758 --> 00:31:27,759
- ഒപ്പം വലത് വെൻട്രിക്കിളും.
- എന്തിനൊപ്പം?

744
00:31:27,760 --> 00:31:30,220
- 5 ഫ്രഞ്ച് പിഗ്ടെയിൽ കത്തീറ്റർ.
- അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ?

745
00:31:30,221 --> 00:31:32,264
ഒന്നിലധികം സൈഡ് ദ്വാരങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഷോട്ട് നൽകുന്നു

746
00:31:32,265 --> 00:31:33,974
എല്ലാ വായുവും വലിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ.

747
00:31:33,975 --> 00:31:36,435
ഡോ. അബോട്ട് എനിക്ക് ഒരു കേസ് കാണിച്ചുതന്നു
ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ട്.

748
00:31:36,436 --> 00:31:38,061
എന്താണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢി?

749
00:31:38,062 --> 00:31:39,771
ഞാൻ കാർഡിയോളജിയുമായി സംസാരിച്ചു.
അവർക്ക് സിടി സ്കാൻ വേണം.

750
00:31:39,772 --> 00:31:41,607
അത് വായു കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഡൈവ് ചെയ്യണം

751
00:31:41,608 --> 00:31:43,567
- ഹൈപ്പർബാറിക് ചേമ്പറിൽ.
- അപ്പോഴേക്കും അവൻ മരിച്ചിരിക്കും.

752
00:31:43,568 --> 00:31:44,776
ആദ്യം അവനെ കൊന്നാലോ അല്ല

753
00:31:44,777 --> 00:31:46,612
ഈ ബനാന-പാൻ്റ്സ് നടപടിക്രമം ഉപയോഗിച്ച്.

754
00:31:46,613 --> 00:31:48,322
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ സമയമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി-പാൻ്റ്സ് മെഷീനായി.

755
00:31:48,323 --> 00:31:50,407
നമുക്ക് വായു പുറത്തെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അവൻ മരിക്കും.

756
00:31:50,408 --> 00:31:51,783
ഇത് പരിചരണത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡമല്ല.

757
00:31:51,784 --> 00:31:53,118
ഓ, ഫക്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കെയർ.

758
00:31:53,119 --> 00:31:54,620
നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകും.

759
00:31:54,621 --> 00:31:55,787
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ...

760
00:31:55,788 --> 00:31:57,414
പിഗ്‌ടെയിലിലെ ത്രെഡ്?

761
00:31:57,415 --> 00:31:59,709
മികച്ച ആശയം, ഡോ. മോഹൻ.

762
00:32:07,133 --> 00:32:08,967
24 സെൻ്റീമീറ്ററിലേക്ക് താഴേക്ക് പോകുക,

763
00:32:08,968 --> 00:32:10,802
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ എക്സ്-റേ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കും.

764
00:32:10,803 --> 00:32:12,137
നല്ലത്.

765
00:32:12,138 --> 00:32:13,931
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടെനിൽക്കുമെന്ന് കരുതുക

766
00:32:13,932 --> 00:32:15,641
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ മറ്റൊരു കൂട്ടം കൈകൾ

767
00:32:15,642 --> 00:32:17,143
നിങ്ങളുടെ രോഗി തകരുമ്പോൾ.

768
00:32:22,106 --> 00:32:24,691
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. എന്ത്...

769
00:32:24,692 --> 00:32:26,818
- സുഖമാണോ?
- അമ്മേ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

770
00:32:28,488 --> 00:32:30,113
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

771
00:32:30,114 --> 00:32:31,823
ശരി, അവർ...
അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

772
00:32:31,824 --> 00:32:33,283
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.
- എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല.

773
00:32:33,284 --> 00:32:35,494
- എനിക്ക് പോകണം, ശരി?
- ഡേവിഡ്...

774
00:32:35,495 --> 00:32:38,789
നീ എന്നെ തിരിച്ചു വിളിച്ചില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

775
00:32:38,790 --> 00:32:40,165
അമ്മ.

776
00:32:40,166 --> 00:32:42,834
നീ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല.

777
00:32:42,835 --> 00:32:47,214
താങ്കൾ ഇട്ട ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പോസ്റ്റ് ഞാൻ കണ്ടു.

778
00:32:47,215 --> 00:32:50,134
ഞാൻ ലിസ്റ്റ് കണ്ടെത്തി
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും കുറിച്ച്.

779
00:32:52,929 --> 00:32:54,638
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി?

780
00:32:54,639 --> 00:32:56,014
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഇല്ല, അമ്മ, അമ്മ.

781
00:32:56,015 --> 00:32:57,683
- പിന്നെ ഞാനില്ല...
- അതൊക്കെ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളാണ്.

782
00:32:57,684 --> 00:32:59,851
എനിക്ക് അത് മാത്രം പറയാമോ
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭയാനകമായ ചിന്തകളുണ്ടോ?

783
00:32:59,852 --> 00:33:01,937
അത് നിങ്ങളെ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാക്കില്ല.

784
00:33:01,938 --> 00:33:05,816
ഒപ്പം... അവരുമായി ഇടപെടുകയും ചെയ്യുന്നു
വികാരങ്ങൾ കഠിനമായിരിക്കും.

785
00:33:05,817 --> 00:33:07,693
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് ശരിക്കും കഴിയും
അതിനെക്കുറിച്ച് ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുക.

786
00:33:07,694 --> 00:33:09,111
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

787
00:33:09,112 --> 00:33:12,197
ഞാൻ കള്ളം സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ആർക്കെങ്കിലും, ശരി?

788
00:33:12,198 --> 00:33:14,742
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

789
00:33:19,205 --> 00:33:21,541
ഡേവിഡ്, ഞാൻ ഒരു നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു.

790
00:33:23,751 --> 00:33:25,877
എന്ത് പറ്റി?

791
00:33:25,878 --> 00:33:28,088
എന്താ, നീ ഒരു പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടു
എന്നെ പൂട്ടാൻ?

792
00:33:28,089 --> 00:33:30,425
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു.

793
00:33:32,468 --> 00:33:34,720
ഇത് കള്ളത്തരമാണ്.

794
00:33:34,721 --> 00:33:37,848
ആ ആളുകളെയെല്ലാം കാണുന്നുണ്ട്
ഇന്ന് ഇവിടെ വരൂ...

795
00:33:37,849 --> 00:33:42,519
അതെല്ലാം ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
മരണവും രക്തവും...

796
00:33:42,520 --> 00:33:44,354
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു

797
00:33:44,355 --> 00:33:48,026
നിങ്ങൾ വളരെ സങ്കടവും ദേഷ്യവും ഉള്ളവനാണ്.

798
00:33:50,611 --> 00:33:53,031
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല.

799
00:33:54,949 --> 00:33:57,576
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്ന് ചെയ്യില്ല.

800
00:33:57,577 --> 00:34:00,078
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ഞാനാണ് അമ്മേ.

801
00:34:00,079 --> 00:34:02,372
ഞാനൊരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ.

802
00:34:02,373 --> 00:34:04,041
പ്ലീസ്, അരുത്... എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

803
00:34:04,042 --> 00:34:05,751
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

804
00:34:05,752 --> 00:34:10,255
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

805
00:34:10,256 --> 00:34:12,174
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്

806
00:34:12,175 --> 00:34:14,176
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

807
00:34:14,177 --> 00:34:16,637
നിങ്ങൾ അതിനോട് തുറന്നിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

808
00:34:19,432 --> 00:34:21,767
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

809
00:34:21,768 --> 00:34:23,935
നിങ്ങളെയെല്ലാം ചതിക്കുക.

810
00:34:23,936 --> 00:34:26,313
വെറുതെ പുറത്തിറങ്ങാമോ?

811
00:34:26,314 --> 00:34:27,481
പുറത്തുപോകുക!

812
00:34:33,196 --> 00:34:35,822
ഹേ, പെർള, നിനക്ക് തെരേസയെ കൊണ്ടുപോകാമോ

813
00:34:35,823 --> 00:34:38,534
- ഒരു കപ്പ് ചായ കണ്ടെത്താൻ പോകണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

814
00:34:40,328 --> 00:34:42,079
യേശു.

815
00:34:42,080 --> 00:34:44,414
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

816
00:34:44,415 --> 00:34:46,458
ശരി, ഞാൻ ഒരു നല്ല വഴി നിർദ്ദേശിച്ചു,

817
00:34:46,459 --> 00:34:48,627
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ താഴെയിറക്കി
പോലീസ്, കൈവിലങ്ങിൽ,

818
00:34:48,628 --> 00:34:51,129
ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു.

819
00:34:51,130 --> 00:34:54,175
നിങ്ങളാണ് ഈ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്.
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

820
00:35:01,641 --> 00:35:03,600
വലതുവശത്താണ് പിഗ്ടെയിൽ
ആട്രിയം, നല്ല സ്ഥാനം.

821
00:35:03,601 --> 00:35:05,477
ആസ്പിറേറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് കാണുക.

822
00:35:05,478 --> 00:35:07,605
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് രക്തം പിൻവലിക്കുന്നു...

823
00:35:11,526 --> 00:35:12,734
കൂടെ കുറച്ച് വായുവും.

824
00:35:12,735 --> 00:35:14,152
അതെങ്ങനെ?

825
00:35:14,153 --> 00:35:16,321
ബിപി ഇപ്പോഴും 85 സിസ്റ്റോളിക് മാത്രമാണ്.

826
00:35:16,322 --> 00:35:18,073
ഒരു പുരോഗതിയും ഇല്ല.

827
00:35:18,074 --> 00:35:19,574
വലത് വെൻട്രിക്കിളിലേക്ക് പതുക്കെ മുന്നേറുക.

828
00:35:19,575 --> 00:35:21,326
- ഞാൻ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം...
- പിവിസികൾ.

829
00:35:21,327 --> 00:35:23,161
അങ്ങിനെ അറിയാം. വീണ്ടും ആഗ്രഹിക്കുക.

830
00:35:23,162 --> 00:35:25,789
മൂന്നിൻ്റെ ഓട്ടം.

831
00:35:25,790 --> 00:35:27,165
കൂടുതൽ രക്തവും വായുവും പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

832
00:35:27,166 --> 00:35:28,834
- അഞ്ചിൻ്റെ ഓട്ടം.
- നോൺ-സുസ്ഥിര വി ടാച്ച്.

833
00:35:28,835 --> 00:35:30,377
അവൻ വഷളാകുമ്പോൾ 200 വരെ ചാർജ് ചെയ്യുക.

834
00:35:30,378 --> 00:35:31,670
പ്രധാനമായും ഇപ്പോൾ രക്തം.

835
00:35:31,671 --> 00:35:33,171
പിഗ്‌ടെയിൽ തിരികെ RA യിലേക്ക് വലിക്കുക.

836
00:35:33,172 --> 00:35:35,048
- മാറി നിൽക്കുക.
- പിഗ്‌ടെയിൽ വലിക്കുക, ഡോ. മോഹൻ.

837
00:35:35,049 --> 00:35:36,926
- മാറി നിൽക്കൂ!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

838
00:35:38,594 --> 00:35:41,555
സാധാരണ സൈനസ് റിഥം, 92.

839
00:35:41,556 --> 00:35:46,227
പൾസ് ഓക്സ് മെച്ചപ്പെടുന്നു. 84ന് മുകളിൽ 112 ബിപി.

840
00:35:51,399 --> 00:35:53,692
വളരെ മോശമല്ല, അല്ലേ, ഡോ. വാൽഷ്?

841
00:35:53,693 --> 00:35:55,569
നമുക്ക് അവനെ സമ്മതിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ജനറൽ സർജറിയിലേക്ക്.

842
00:35:55,570 --> 00:35:57,237
നരകം, ഇല്ല.

843
00:35:57,238 --> 00:35:59,656
- അവൻ ഒരു വെടിയേറ്റ ഇരയാണ്.
- അവനെ കാർഡിയാക് ഐസിയുവിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കുക.

844
00:35:59,657 --> 00:36:00,991
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ആലോചിക്കും.

845
00:36:00,992 --> 00:36:02,868
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സ്വയം സമ്മതിക്കാം,

846
00:36:02,869 --> 00:36:04,786
കാർഡിയോളജി കൺസൾട്ടിങ്ങിനൊപ്പം.

847
00:36:04,787 --> 00:36:06,705
നിങ്ങൾക്ക് വിമാനം പറക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

848
00:36:06,706 --> 00:36:08,708
അത് തകരുമ്പോൾ അല്ല.

849
00:36:13,629 --> 00:36:15,046
ഉറച്ച ജോലി.

850
00:36:15,047 --> 00:36:17,507
അത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷയായിരുന്നു, എൻ്റേതല്ല.

851
00:36:17,508 --> 00:36:19,968
ജയിക്കൂ, ഡോ. മോഹൻ.

852
00:36:19,969 --> 00:36:22,387
നന്ദി.

853
00:36:22,388 --> 00:36:26,349
കൂടാതെ, ഇത് കുറച്ച് ആയിരുന്നു
എനിക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ വളരെ അപകടകരമാണ്.

854
00:36:26,350 --> 00:36:28,394
- എന്ത്?
- തുന്നൽ.

855
00:36:32,148 --> 00:36:35,233
ഓ, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

856
00:36:35,234 --> 00:36:37,153
നീലയും നീലയും പിങ്ക് നിറത്തിന് തുല്യമാണ്.

857
00:36:39,155 --> 00:36:41,406
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ?

858
00:36:41,407 --> 00:36:42,908
പരമാവധി.

859
00:36:42,909 --> 00:36:45,243
മാക്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

860
00:36:45,244 --> 00:36:47,078
ഉറങ്ങുക.

861
00:36:47,079 --> 00:36:49,122
അതെ, അവന് ആവശ്യമായിരിക്കാം
മെത്തിലീൻ നീലയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഡോസ്

862
00:36:49,123 --> 00:36:51,958
അവൻ്റെ മെത്തമോഗ്ലോബിൻ നില എങ്കിൽ
30 ന് മുകളിൽ തുടരുന്നു.

863
00:36:51,959 --> 00:36:53,627
ഇത് തീർച്ചയായും പോപ്പർ ആയിരുന്നില്ല.

864
00:36:53,628 --> 00:36:56,087
അയാൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
അതിൻ്റെ ഒരു ഗാലൺ പോലെ മണംപിടിച്ചു.

865
00:36:56,088 --> 00:36:58,924
അപ്പോൾ അമിത അളവിന് കാരണമായത് എന്താണ്?

866
00:36:58,925 --> 00:37:00,926
അവൻ ഉണരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കണം

867
00:37:00,927 --> 00:37:02,428
അതിനാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

868
00:37:05,181 --> 00:37:06,431
തൃഷ്...

869
00:37:06,432 --> 00:37:08,516
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക സന്ദർശകനുണ്ട്.

870
00:37:08,517 --> 00:37:11,937
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

871
00:37:11,938 --> 00:37:14,773
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

872
00:37:14,774 --> 00:37:17,192
ശരി. ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി.

873
00:37:17,193 --> 00:37:19,736
- എനിക്കറിയാം.
- പിന്നെ അച്ഛനും.

874
00:37:29,205 --> 00:37:31,122
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- മം-ഹും.

875
00:37:31,123 --> 00:37:34,084
വെറുതെ... എൻ്റെ രോഗി
മകളെ കണ്ടിട്ടില്ല

876
00:37:34,085 --> 00:37:36,795
അത് നടക്കില്ല... ഇനി നടക്കില്ല.

877
00:37:36,796 --> 00:37:40,757
വികാരത്തിന് ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയരുത്
നിങ്ങളുടെ രോഗികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും.

878
00:37:40,758 --> 00:37:43,969
ഇന്ന് അരാജകത്വമായിരുന്നു.

879
00:37:43,970 --> 00:37:46,346
നിങ്ങൾ ഗംഭീരനായിരുന്നു.

880
00:37:46,347 --> 00:37:49,432
എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ഡോ. കിംഗ്.

881
00:37:49,433 --> 00:37:52,686
റോബി, ഫ്ലിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
ഇവിടെയുണ്ട്, മീസിൽസ് കുട്ടി.

882
00:37:52,687 --> 00:37:55,064
നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

883
00:37:58,401 --> 00:38:00,151
എങ്ങനെയാണ് ഫ്ളിന് അഞ്ചാംപനി പിടിപെട്ടത്?

884
00:38:00,152 --> 00:38:02,612
ഓ, അവൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്. ഹായ്. ഞാൻ ഡോ. റോബി.

885
00:38:02,613 --> 00:38:04,447
ജോർജിയ സുഖമാണ്.
അവൾ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് റൂമിൽ ഉണ്ട്.

886
00:38:04,448 --> 00:38:06,574
യഥാർത്ഥത്തിൽ 911-ലേക്ക് വിളിച്ചത് അവളാണ്

887
00:38:06,575 --> 00:38:08,910
ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

888
00:38:08,911 --> 00:38:11,162
ജോർജിയ രോഗിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ
അവൾ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

889
00:38:11,163 --> 00:38:13,623
അതെ, പലരും മെച്ചപ്പെടുന്നു
ജോർജിയ പോലെ സ്വന്തം നിലയിൽ.

890
00:38:13,624 --> 00:38:16,293
എന്നിരുന്നാലും, 20 ൽ 1 എന്ന നിലയിൽ
അഞ്ചാംപനി ബാധിച്ച കുട്ടികൾ

891
00:38:16,294 --> 00:38:18,253
നിങ്ങളുടെ മകനെപ്പോലെ ന്യുമോണിയ പിടിപെടുക.

892
00:38:18,254 --> 00:38:20,171
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
അഞ്ചാംപനിക്കെതിരെ?

893
00:38:20,172 --> 00:38:21,923
ഇല്ല.

894
00:38:21,924 --> 00:38:24,801
MMR വാക്സിൻ തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണ്.

895
00:38:24,802 --> 00:38:26,469
മീസിൽസ് അല്ല.

896
00:38:26,470 --> 00:38:28,430
വീക്കം സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്

897
00:38:28,431 --> 00:38:31,141
ഒപ്പം ഫ്‌ളിന്നിൻ്റെ നാശനഷ്ടവും
തലച്ചോറും സുഷുമ്നാ നാഡിയും.

898
00:38:31,142 --> 00:38:32,600
അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ അഞ്ചാംപനി വന്നോ?

899
00:38:32,601 --> 00:38:34,728
ശരി, അവൻ്റെ തല CT സാധാരണമായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഒരേയൊരു വഴി

900
00:38:34,729 --> 00:38:38,023
അവൻ സുഖമാണോ എന്നറിയാൻ
ഒരു ലംബർ പഞ്ചർ നടത്താൻ.

901
00:38:38,024 --> 00:38:39,524
ഒരു സ്പൈനൽ ടാപ്പ്?

902
00:38:39,525 --> 00:38:41,192
ഞാൻ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
പക്ഷാഘാതം വന്നവർ

903
00:38:41,193 --> 00:38:42,736
ഒരു സ്പൈനൽ ടാപ്പിൽ നിന്ന്.

904
00:38:42,737 --> 00:38:44,654
പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

905
00:38:44,655 --> 00:38:46,364
രക്തസ്രാവമോ അണുബാധയോ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

906
00:38:46,365 --> 00:38:48,533
ഇത് തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണ്
നടപടിക്രമം... ഞങ്ങൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്നു.

907
00:38:48,534 --> 00:38:50,160
നമുക്ക് കാണാൻ നട്ടെല്ല് ദ്രാവകം ആവശ്യമാണ്

908
00:38:50,161 --> 00:38:52,579
ഫ്ലിൻ നിശിതമായി പ്രചരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
എൻസെഫലോമൈലൈറ്റിസ്.

909
00:38:52,580 --> 00:38:54,247
അവൻ ചെയ്താലോ?

910
00:38:54,248 --> 00:38:56,333
ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന അളവിൽ ചികിത്സിക്കുന്നു
അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കാൻ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ

911
00:38:56,334 --> 00:38:59,169
അന്ധത, ബധിരത,
ബുദ്ധിപരമായ വൈകല്യം,

912
00:38:59,170 --> 00:39:00,337
മരണം പോലും.

913
00:39:00,338 --> 00:39:01,921
അവൻ ഇതിൽ നിന്ന് മരിക്കുമോ?

914
00:39:01,922 --> 00:39:04,549
അതെ, മരണനിരക്ക്
ADEM-ൽ നിന്ന് ഉയർന്നതാണ്... 5-ൽ 1.

915
00:39:04,550 --> 00:39:06,134
സ്പൈനൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

916
00:39:06,135 --> 00:39:08,386
ഇല്ല!

917
00:39:08,387 --> 00:39:10,388
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സ്റ്റിറോയിഡുകൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല

918
00:39:10,389 --> 00:39:12,849
- സ്പൈനൽ ടാപ്പ് ഇല്ലാതെ?
- ADEM ഇല്ലെങ്കിൽ,

919
00:39:12,850 --> 00:39:14,559
സ്റ്റിറോയിഡുകൾക്ക് അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും
അവൻ്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം,

920
00:39:14,560 --> 00:39:16,478
പോരാടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു
ന്യുമോണിയ.

921
00:39:16,479 --> 00:39:17,812
എന്നാൽ ഇവിടെ പറയുന്നത്...

922
00:39:17,813 --> 00:39:20,148
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ഫോൺ മാറ്റിവെക്കാമോ?

923
00:39:20,149 --> 00:39:21,358
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

924
00:39:21,359 --> 00:39:22,901
ഇനി നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്,

925
00:39:22,902 --> 00:39:24,569
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യത
സ്ഥിരമായ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം.

926
00:39:24,570 --> 00:39:26,571
ഇവിടെ എന്താണ് വ്യക്തമല്ലാത്തത്?

927
00:39:26,572 --> 00:39:28,740
ഹിലാരി, അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു ട്യൂബ് ഉണ്ട്.

928
00:39:28,741 --> 00:39:30,241
അവന് സ്വന്തമായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

929
00:39:30,242 --> 00:39:32,410
അവർ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മകൻ്റെ നട്ടെല്ലിൽ!

930
00:39:32,411 --> 00:39:33,578
വൗ.

931
00:39:33,579 --> 00:39:35,330
ശരി.

932
00:39:35,331 --> 00:39:38,041
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം
അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ.

933
00:39:38,042 --> 00:39:39,417
ഡോ. കിംഗ്, ദയവായി എടുക്കാമോ

934
00:39:39,418 --> 00:39:40,752
ഫ്ലിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മകളെ കാണാനോ?

935
00:39:40,753 --> 00:39:43,588
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

936
00:39:43,589 --> 00:39:45,590
അവർ മകളെ കാണാൻ പോകുന്നു.

937
00:39:45,591 --> 00:39:46,716
ഫക്കിംഗ് ഡോ. ഗൂഗിൾ ബുൾഷിറ്റ്.

938
00:39:46,717 --> 00:39:48,051
അവർക്ക് വൈദ്യചികിത്സ വേണം,

939
00:39:48,052 --> 00:39:49,594
എന്നാൽ അവർക്ക് വൈദ്യോപദേശം ആവശ്യമില്ല.

940
00:39:49,595 --> 00:39:51,262
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

941
00:39:51,263 --> 00:39:53,098
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

942
00:39:53,099 --> 00:39:54,933
- ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ, ബോസ്?
- അതെ.

943
00:39:54,934 --> 00:39:56,142
ഹേയ്, വിറ്റേക്കർ.

944
00:39:56,143 --> 00:39:59,062
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?
- അതെ അതെ.

945
00:39:59,063 --> 00:40:02,607
നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം

946
00:40:02,608 --> 00:40:05,902
നേരത്തെ ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഉം...

947
00:40:05,903 --> 00:40:09,614
ഓ, നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വ നിമിഷം
നിശബ്ദമായ പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ?

948
00:40:09,615 --> 00:40:11,783
അതെ. നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചില്ല
ആർക്കെങ്കിലും?

949
00:40:11,784 --> 00:40:14,119
- ഇല്ല, ഇല്ല. ദൈവമേ, ഇല്ല. ഇല്ല.
- അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

950
00:40:14,120 --> 00:40:16,705
ഞാൻ വെറുതെ... മുങ്ങിമരിക്കുന്ന പോലെ തോന്നി.

951
00:40:18,457 --> 00:40:21,709
എന്തായിരുന്നു നിങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തിരുന്നത്?

952
00:40:21,710 --> 00:40:23,044
അതിനെ ഷേമ പ്രാർത്ഥന എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

953
00:40:23,045 --> 00:40:25,880
അത് ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനമാണ്.

954
00:40:25,881 --> 00:40:28,925
ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

955
00:40:28,926 --> 00:40:32,137
ഞാനും അവളും അത് പാരായണം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ.

956
00:40:32,138 --> 00:40:34,472
"യുവാക്കൾ പോലും തളർന്നു തളർന്നു പോകുന്നു.

957
00:40:34,473 --> 00:40:36,975
"യുവാക്കൾ ഇടറി വീഴുന്നു.

958
00:40:36,976 --> 00:40:40,770
"എന്നാൽ കർത്താവിൽ പ്രത്യാശയുള്ളവർ

959
00:40:40,771 --> 00:40:42,939
"അവരുടെ ശക്തി പുതുക്കും

960
00:40:42,940 --> 00:40:46,151
കഴുകൻമാരെപ്പോലെ ചിറകടിച്ചു പറക്കുക."

961
00:40:46,152 --> 00:40:48,653
ഇത് യെശയ്യാവ് 40 ആണ്.

962
00:40:48,654 --> 00:40:51,698
ഞാൻ ഒരു അണ്ടർഗ്രേഡ് തിയോളജി മേജറായിരുന്നു.

963
00:40:51,699 --> 00:40:53,576
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

964
00:40:54,952 --> 00:40:57,036
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

965
00:40:57,037 --> 00:40:59,039
പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നത്തെ പോലെയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ.

966
00:41:00,958 --> 00:41:05,336
ഒരിക്കൽ ഒരു ജ്ഞാനി എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അതിനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു,

967
00:41:05,337 --> 00:41:07,547
അത് സ്വീകരിക്കാൻ പഠിക്കുക

968
00:41:07,548 --> 00:41:10,342
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ബാലൻസ് കണ്ടെത്തുക.

969
00:41:12,553 --> 00:41:14,971
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

970
00:41:27,526 --> 00:41:28,818
ഒരു പിങ്ക് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

971
00:41:28,819 --> 00:41:30,528
ബാക്കിയെല്ലാം മുകളിലേക്ക് പോയി.

972
00:41:30,529 --> 00:41:32,030
ഹേയ്.

973
00:41:32,031 --> 00:41:33,656
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണം
പുതിയ രോഗികളുമായി, അല്ലെങ്കിൽ...

974
00:41:33,657 --> 00:41:35,116
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

975
00:41:35,117 --> 00:41:36,534
ഇത് വേഗമേറിയതും എളുപ്പമുള്ളതുമായ കാര്യമാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

976
00:41:36,535 --> 00:41:37,702
- അതെ?
- അതെ.

977
00:41:37,703 --> 00:41:39,288
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ?
- അതെ.

978
00:41:42,416 --> 00:41:43,708
റോബിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

979
00:41:43,709 --> 00:41:45,168
അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

980
00:41:45,169 --> 00:41:46,753
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

981
00:41:46,754 --> 00:41:48,838
ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

982
00:41:48,839 --> 00:41:51,216
ഇല്ല.

983
00:41:51,217 --> 00:41:53,885
നിനക്കെന്തു പറ്റി, സ്ലഗർ?

984
00:41:53,886 --> 00:41:55,220
മെച്ചപ്പെട്ടു.

985
00:41:55,221 --> 00:41:57,222
- പ്രസംഗിക്കുക.
- അതെ.

986
00:41:59,350 --> 00:42:01,392
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

987
00:42:01,393 --> 00:42:04,187
ഓ, നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
ഓഫീസർ സ്റ്റെഫാനോയെ തിരയുന്നു,

988
00:42:04,188 --> 00:42:06,022
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അദ്ദേഹം ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോയി.

989
00:42:06,023 --> 00:42:08,274
ഞങ്ങൾ ഡോ. കാസി മക്കെയെ തിരയുകയാണ്.

990
00:42:08,275 --> 00:42:10,777
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

991
00:42:10,778 --> 00:42:12,237
നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ മോണിറ്ററിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു

992
00:42:12,238 --> 00:42:13,905
കൈകടത്തുന്നു.

993
00:42:13,906 --> 00:42:15,740
കൗണ്ടി പ്രൊബേഷൻ വിളിച്ചു
നേരത്തെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ,

994
00:42:15,741 --> 00:42:17,492
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രതികരിച്ചില്ല.

995
00:42:17,493 --> 00:42:20,036
അതെ, അത്... അത് ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പിശക് സന്ദേശം നൽകുന്നു.

996
00:42:20,037 --> 00:42:23,248
ഞങ്ങൾ നടുവിലായിരുന്നു
പിറ്റ്ഫെസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വൻ അപകടം.

997
00:42:23,249 --> 00:42:26,751
നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ മോണിറ്ററിൽ നിങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിച്ചോ?

998
00:42:29,255 --> 00:42:31,756
അതെ, ഞാൻ, ഉം... എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം...

999
00:42:31,757 --> 00:42:33,550
ഞാൻ അതിൽ ഒരു ദ്വാരം കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.

1000
00:42:33,551 --> 00:42:35,593
ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, ചുറ്റും നോക്കൂ.
അവൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

1001
00:42:35,594 --> 00:42:37,053
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ വയ്ക്കുക.

1002
00:42:37,054 --> 00:42:38,346
അയ്യോ!

1003
00:42:38,347 --> 00:42:39,764
ആരാ, ആരാ, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

1004
00:42:39,765 --> 00:42:41,849
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
- ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1005
00:42:41,850 --> 00:42:43,685
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.

1006
00:42:45,437 --> 00:42:47,856
കൊള്ളാം.

1007
00:42:47,857 --> 00:42:53,857
<b>btsix മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com</b>
